$$000 ************************START ITALIAN
Premere Fuoco per Iniziare
Sì
No
On 
Off
Accetta
Annulla
Fuoco
Salta
e
$$001 **************************FRONT MENU
Nuova Partita
Continua
Opzioni
Risultati
Chiudi





Seleziona
Indietro
Musica di
Dan Rogers
Gioco di
Andrew Bado
$$002 **************************OPTIONS MENU
Dimensione Finestra: 
Volume Audio: 
Volume Musica: 
Lingua: 
Menu Comandi
Impostazioni Avanzate
Indietro






X1
X2
X3
X4
Pieno
Nuova Partita
File Danneggiato
$$003 **************************KEY DEFINE MENU
Su:
Giù:
Sinistra:
Destra:
Fuoco:
Salta:
Corri:
Azione:
Menu:
Pausa:
Accetta:
Anuulla:
Conferma Modifica
$$004 **************************Profile Select
Avvia Profilo 1
Avvia Profilo 2
Avvia Profilo 3
Indietro






Profilo 
 di 8
$$005 **************************START PROFILE
Carica Profilo 1
Carica Profilo 2
Carica Profilo 3
Indietro
$$006 **************************ACHIEVEMENTS
Prenditore di cose
Tendenze Erbicide
Thundercat is go!
Zoccoli scaltri
Belle?! BELLE!
Pesca spaventosa
Allievo Straordinario
Ambientalista
Boom fa la dinamite!
Non so proprio!
Anima gentile
Cosa mi sono perso?
Ragazza Assonnata
Rispetta la mia autorità!
Sfrecciante
Indietro
Raccogli tutti gli oggetti del gioco.
Sbarazzati della pianta carnivora.
Ottenere elettrocuzione da un gatto
Monta una bottiglia di Leida.
Crea un ingranaggio di ricambio di grandi.
Recupera un oggetto da un pozzo di tenebre.
Trova il primo pezzo di folclore.
Scartare tutti gli articoli di lanugine
Fai esplodere una frana
Viaggia in un altro mondo.
Restituisci alla lucertola la sua casa.
Ottieni un "lieto" fine di gioco.
Completa il gioco con il vero finale.
Non lasciare mai una stanza senza un permesso.
Completa il gioco in meno di un'ora.
$$007 **************************QUIT MESSAGE
Sei sicuro di voler chiudere?
Sì
No
$$008 **************************OVERWRITE PROFILE?
Sei sicuro?
Sovrascrivere questo profilo?
Sì
No

$$009****************************
Joystick: 
Sistema Legacy: 
Vibrazione: 
Corsa con doppio click: 
RidefinireTasti
Indietro
$$010 **************************ADVANCED MENU///
VSYNC: 
Freq. dei foto.:
View Port: 
Danni FX: 
Velocità di gioco: 
Opacità HUD:
Indietro
$$011 **************************PAUSE MENU COMPUTER
IN PAUSA
Dimensione Finestra: 
Volume Audio:
Volume Musica:
Lingua:
Menu Comandi
Impostazioni Avanzate
Riprendi
Esci




X1
X2
X3
X4
Pieno
Difficoltà:
$$012***************************DIFFICULTY SELECT
Seleziona il livello
di difficoltà.
Normale
Difficile
Indietro





Buon punto di partenza per tutti i giocatori.
Limite di tornare indietro con scrigni di
teletrasporto. Riavvia dalla posizione attuale
quandi perdi.
Per i veterani dell' Arcade Adventure I nemici
recano più danno. Nessuno scrigno di
teletrasporto. Ritorna alla Camera del
Consiglio quando perdi.


$$013 **************************PAUSE MENU CONSOLE
IN PAUSA
Volume Audio:
Volume Musica:
Vibrazione:
Riprendi
Esci
$$014 **************************GAME OVER
Oh no!
Belle è svenuta ed ha perso tutta l'EXP!
Cosa facciamo adesso?

Torna alle Camere del Consiglio
Riavvia Stanza
Esci dal Menu Principale
$$015 **************************ESC TO QUIT
Premi nuovamente Scappa per Chiudere.
Premi %% per usare, o $$ per uscire.
Premi %% per selezionare, o $$ per uscire.
Premi %% per viaggiare, o $$ per uscire.
Premi %% per trasferire, o $$ per uscire.
Premi %% per confermare.
Si prega di ricollegare il controller.

DASH
ZAP
Scuola di Magia Hagmore
Villaggio di Lur
Foresta Oscura
Cella di Detenzione 
Passaggio Acquoso
Caverna dell'Ombra
La Fossa
Mondo delle Risorse Obsolete
Studio della Signora Sky Willow
Studio di Morris Sinclair
$$016 **************************GAME TERMINOLOGY
Passa al livello successivo!
Folclore @ di 8!
Normale
Difficile
Traguardi Ottenuti
Luce
Medio
Fioco
FPS
INVENTARIO
Uscita
Niente
CASSA
Normale
 Turbo
Raccolse
$$017 **************************QUIT MESSAGE
Sei sicuro
di voler uscire 
dal menu principale?
Sì
No
$$018 *************************GAME ITEMS
Durevole piede di porco
Barattolo di vetro
Sega sottile
Tomo scientifico
Asta in ottone
Tossico diserbante
Foglio di rame lucente
Catena sottile
Una bottiglia di Leida!
Vaso caricato!
Foglia puzzolente
Pompa a spruzzo vuota
Magnete per mosche
Mazza
Permesso d'uscita
Ampio ingranaggio
Lattina d'olio per ingranaggio
Tagliaunghie
Cesoie
Artiglio di licantropo
Rottame di metallo
Rottame di metallo
Rottame di metallo
Scatola robusta
Parte in legno d'ingranaggio 
Parte in legno d'ingranaggio 
Testa di pesce puzzolente
Scatola piena di sabbia
Stampo per ingranaggio
Testa della scopa arancione 
Sega affilata
Ferro di cavallo
Alcuni fili di rame
Magnete elettrico
Vecchio secchio
Secchio d'acqua
Fiore di Crepuscolo
Vaso di fiori
Fiore di Crepuscolo
Spatola da giardinaggio
Chiave ossidata
Sfera rossa
Sfera verde
Sfera blu
Gancio a vite
Corda spessa
Sacco di farina
Flacone vuoto
Acido solforico
Sacco di fertilizzante
Tubo di carta
Candelotto di dinamite
Squama di drago
Infusione misteriosa
Teschio
Mucchio di ossa
Pigna
Mazzo d'erba
Spazzatura
Vetro affilato
Amuleto brillante
$$019 *************************INTRO TEXT
Una tarda e fredda notte di ottobre,
Studentessa matricola della
Scuola di Magia Hagmore
Belle MacFae stava giusto
indaffarata,
praticando la sua magia di fuoco di primo livello
in un corridoio ombroso
fuori dal suo dormitorio.



Un brivido improvviso ed un
assordante rumore di porte 
che si spalancarono, la sorprese.



Una scura figura le sfrecciò di lato,
facendo quasi cadere la nostra sfortunata
giovane studentessa per terra.

Prima che la povera Bella potesse pensare
ad un'arguta risposta per tale
irritante e sfrontato
atto di scortesia,
una forte mano d;adulto la afferro'
per l'orecchio
e con voce scontrosa disse -




"Signorina MacFae!
Sei in un MARE di guai!"

$$020 *************************MEETING FRANKY (FRANCIS SNOW)
Belle$Che fai qui Franky?#Franky$ Il mio progetto scolastico è quasi completo#L'unica cosa che manca è una bella#tempesta di fulmini Purtroppo senza#questa sono nei guai. #Belle$ Il Consiglio mi ha ordinato di cercare gli#indredienti per l'infusione del#Walpurgisnacht.#Puoi aiutarmi a trovarne qualcuno?#Franky$ Forse più tardi - devo pensare a un modo#per far partire quest'attrezzo.#
Belle$Allora, ci sono progressi su come tenere #alimentato il tuo mostro?#Franky$ No - cara, vorrei tanto che Nicky fosse#qui. A lei verrebbe in mente qualcosa.# 

Belle$Okay amico - tutto a posto.#Puoi procedere e girarlo.#
Franky$Aspetta un secondo ... #Mannaggia! Questo non va bene#!
Belle$Che diavolo, amico?!#Quella cosa mi ha quasi ucciso!#Doveva essere talmente aggressiva?#Franky$ Sembra che ci sia ancora un difetto tecnico #o due da risolvere.#Ad ogni modo - una promessa è una#promessa. Prendi questa mazza speciale -#sono sicuro che ti sarà utile.#Belle$ Sigh ...#Grazie Franky, sei proprio uno sciocco.#Non "mi è utile" - mi sta solo procurando#cose di cui molto probabilmente non ho#bisogno!#
Belle$Il minimo che tu possa fare è venire qui#ad aiutarmi, dopo tutto quello che mi hai#causato.#Franky$ Dovrò essere in debito con te per adesso.#Questo problema tecnico mi ha#indietreggiato di ore!#Ora dovrò lavorare tutta la notte per#poter finire in tempo.#Belle$ Credo che ci sia una lezione preziosa lì#da qualche parte.#Forse...#
Belle$Sembra che Franky si sia addormentato#sul posto. Mi chiedo se sia stato in grado#di riparare i danni che ho causato al suo#mostro.#Belle$ Non dovrei disturbarlo però.#Ho ancora bisogno di trovare una#plausibile scusa per aver distrutto#i suoi attrezzi.#Franky$ Cosa?#Hai anche distrutto la mia mazza?#Belle$ Beh, caspita - non posso credere di averlo#detto ad alta voce!#
Belle$Mi dispiace di aver rovinato la tua roba,#amico. Cercherò di rimediare in futuro.#Franky$ Lascia perdere, Belle.#Che cosa hai da offrire?#Non riesco nemmeno a copiare i tuoi#compiti. I tuoi voti sono terribili#Belle$ Oh, che cosa ho da offrire?# Che ne dici se NON ti offro un calcio#nelle palle adesso?#Così potremmo essere pari.#
Belle$Mi dispiace di aver rovinato la tua roba,#amico.#
Franky$Scusa Belle, non ho la minima#idea di cosa fare con questo.#
Franky$Questo non sarebbe dovuto arrivare#qui!#Belle, imbrogliona!#
Franky$Quello è un bel barattolo di vetro. 10 su 10.#Buono per il depisito di campioni e di#altre cose scientifiche.#
Franky$Cosa hai fatto alla mia sega?#Caspita!#Probabilmente ci sarà voluto tanto#impegno anche per te Belle.#Franky$ Caspita - la prossima volta permetterò#anche a Romana di prendere in prestito#i miei attrezzi. Perché no!?#
Franky$Ahh! Questa si che è una grande scoperta!#Guarda, qui ti dice come costruire una#semplice batteria!#Belle$ Bene! Problema risolto?#Franky$ Aspetta un secondo!#Questa dannata cosa è in tedesco!#Belle$ Conosci qualcuno che può leggere#il tedesco?# Franky$ A dire il vero - Nicky potrebbe#sicuramente!#
Franky$Ottone, eh - buon conduttore elettrico!#Era un'asta da tenda?#Belle$ Ahh!#Sei intuitivo!#Franky$ Non lasciare che Hagmore ei suoi troll ti#vedano con quella.#
Franky$Allontana questa cosa da me!#Sembra dannatamente tossica!#Probabilmente ucciderà qualcosa - #pianta o animale!# Franky$Nessuna resistenza magica può#sconfiggere antichi prodotti chimici#e tossici.#
Franky$Questo è molto carino, ma cosa devo farci?#
Franky$Ah, amica!#L'hai strappata dalla cabina più lontana#sulla sinistra?!# Belle$ - Sì  certo!#Franky$ Mannaggia, Belle!#Hai rovinato il mio posto preferito qui al#campus dove fare la cacca!#Grazie mille!# 
Franky$Wow!#Fantastico!#Aspetta ... non è carico#Belle$ No Franky, idiota - non lo è!#
Franky$BENE!#Grazie Belle, questo dovrebbe riuscire a#far funzionare questa cosa!#Belle$ Sei sicuro che non sia pericoloso?#Franky$ Sicuro? Certo che no.#Ok?# 
Franky$Allontanalo da me!#Ha un aspetto ed un odore disgustoso.#Perché porti con te una cosa simile?#C'è un cassonetto della spazzatura al#piano di sopra - #questa cosa appartiene sicuramente lì!#
Franky$Questa è una pompa a spruzzo piuttosto#eccezionale...#Ne potrei aver bisogno in futuro...#Non al momento però.# 
Franky$CHE COSA -!#PER FAVORE PER L'AMOR DEL!#PORTA QUESTA COSA FUORI DI QUI!#
Franky$Sì - te l'ho dato.#No, non puoi tenerlo per sempre.#Belle$ Amico - ma puoi essere più buffo di così?#Non penso.#
Franky$Oh, che bei ricordi!#Mio cugino aveva questo animale di nome#Hermit Lizard.#Questa cosa era incredibilente stupida!#Franky$ Continuavamo a ficcare una finta mela#nella sua gabbia ed ogni volta lei cercava#di mangiarla, ripetutamente!#Ore di intrattenimento!#
Belle$Guarda questo!#L'ho fatto tutto da sola.#Franky$ Bene! Hai fatto un buonissimo lavoro.#Non ne ho bisogno però.#
Franky$Olio? Ne ho già abbastanza di questa roba.#Non me ne serve ancora di più.#
Franky$Sicuramente non ne ho bisogno.#
Belle$È arrivata l'ora della rivalsa, piccola peste!#Franky$ Ehi! Smettila di giocare - questi#in realtà sembrano parecchio letali!#
Belle$Vieni a vederlo!#Ho dovuto sconfiggere un licantropo per#questo!#Franky$ Oh, wow!#E' parecchio ammirevole!#Stai diventando proprio brava#nell'affrontare tutto quello che riguarda#mostri. Voglio dire.#
Franky$Oh, no!#Che mai ti avrà fatto questo piede di#porco?#Sei proprio un mostro!#
Belle$Non posso mostrargli quello che ho fatto#alla sua sega.#Si potrebbe arrabbiare.#
Belle$Franky è molto attaccato ai suoi attrezzi.#Se gli mostro ciò, potrebbe seriamente#sbarazzarsi di me.#No, grazie!#
Franky$Questa scatola che hai è piuttosto bella.#Laggiù!#Non mi serve per niente però.#
Franky$Un pezzo d'ingranaggio legno?#Non penso che possa essere aggiustato.#È meglio usare un nuovo pezzo in metallo.#Belle$ Come faccio?#Franky$ Beh, hai bisogno di creare uno stampo.#Probabilmente potrai usare una scatola#di legno riempita con della sabbia bagnata#nel fondo.#Franky$ Sotterraci l'ingranaggio di legno, lascia#un'apertura per il metallo.#Quando il metallo fuso inizia a scorrere,#il legno si brucerà e - #BAM!#Ingranaggio di metallo! Solido!#
Franky$Un pezzo d'ingranaggio legno?#Non penso che possa essere aggiustato.#È meglio usare un nuovo pezzo in metallo.#Belle$ Come faccio?#Franky$ Beh, hai bisogno di creare uno stampo.#Probabilmente potrai usare una scatola#di legno riempita con della sabbia bagnata#nel fondo.#Franky$ Sotterraci l'ingranaggio di legno, lascia#un'apertura per il metallo.#Quando il metallo fuso inizia a scorrere,#il legno si brucerà e - #BAM!#Ingranaggio di metallo! Solido!#
Franky$Disgustoso!#Per favore allontanalo da me!#
Franky$SI! Una scatola piena di sabbia bagnata!#No - non ne ho bisogno!#
Franky$Oh, caspita! Stai per formare del vero e#proprio METAAALLO!#Ora devi solo fondere un po ' di rottami,#suppongo.#
Franky$Certamente non ne ho bisogno.#Ha un odore di fogna.#
Franky$La sega è mia. La puoi prendere in prestito#solo per un po '.#Non osare rovinarla!#
Franky$È un ferro di cavallo.#Trova un filo ed una fonte elettrica#e crea un magnete!#Franky$ In alternativa -#inchiodalo al piede di un cavallo.#
Franky$Non ho bisogno di filo.#Potrebbe servire più a te che a me.#
Belle$Amico!Guardalo!#Franky$ Molto bello! Buona pesca!#
Franky$'Sta maledetta cosa è arrugginita del tutto.#Se hai intenzione di aggiungerci acqua- #preparati a spostarla come se l'avessi#rubata... Cosa che probabilmente hai fatto.#
Franky$Che diavolo stai facendo?#Stai rovesciando acqua sopra attrezzatura#delicata.#
Franky$Che cos'è? Una pianta di qualche tipo?#Non la voglio.#
Franky$Potrei probabilmente fare buon uso di#questa pentola.#Belle$ Non penso proprio - probabilmente la#romperai.#Comunque sia.#
Franky$Non mi serve la pianta. Il piatto,#invece ... #Belle$ No Franky - non meriti di avere#belle cose.#
Franky$Questo non mi servirebbe a nulla -#sai quanto sforzo ci vuole per disseppelire#un cadavere anche con una pala normale?#
Franky$Sembra una chiave piuttosto vecchia ... #Direi di aver passato un po' di tempo#sott'acqua ad un certo punto,#oppure ero in un gabinetto?#Ammettilo, Belle - mi hai fatto toccare#una chiave di gabinetto, non è vero?!#
Franky$È magnifico!#Non ho mai visto un pezzo di#citrino di queste dimensioni!#Quanto vuoi per questo?#Belle$ Citrino?#Franky$ È una specie di cristallo di quarzo.#Rossastro o arancione di solito.#Belle$ Mi dispiace, amico - non è in vendita!#
Franky$Oh, wow - è così bello!#È un enorme pezzo di prasiolite.#Prima che tu me lo chieda - la prasiolite#è un quarzo verde.#Belle$ Quanto più conosci ...#
Franky$Quello è un enorme pezzo di quarzo blu!#Belle$ Nessun nome scientifico particolare per#questo invece?#Franky$ No - Puodarsi che gli scienziati non#fossero tanto colpiti da questo - #"Si - quel quarzo è di sicuro blu."#
Franky$Potrei usare questo come attacco per#questa grossa cosa qui.#Belle$ Certo - sarà fantastico!#Scommetto che verrà nominato per il#progetto del Yarr!#Franky$ Oh, chiudi la bocca Belle - hai appena#ammazzato l'umore! Ora è morto ed#è tutta colpa tua.#
Franky$No grazie - Mi rimane ancora abbastanza#corda.#
Franky$Oh, lo sapevi che - se lanci un mucchio#di farina in aria e accendi subito una#fiamma al di sotto di questo, quella roba#esplode come una grande palla di fuoco?#
Belle$Ehi, hai per caso dell'acido solforico?#Franky$ No - stranamente non ne ho avuto bisogno#per questo progetto.#Belle$ Ma quando ne hai bisogno - dove lo#prendi?# Franky$L'ho comprato da un ragazzo che si#intrufolava nella miniera.#Ma hanno sigillato la miniera il mese#scorso, quindi dovrò trovare un altro#fornitore.# 
Franky$Wow! Dove l'hai trovato?#Belle$ Eh - dovrà rimanere un segreto per ora.#
Franky$Questa roba è orribile.#Puzza pure - per favore portala via#da qui.# 

Franky$Oh, wow! Dinamite?!#Posso averla per favore? Posso subito#pensare a miliardi di cose con cui farla#esplodere!#Belle$ No, amico- questa mi è indispensabile#per evitare l'espulsione.# 
Franky$Pazzesco!#Dove hai trovato una vera squama#di drago?#L'hai rubata da qualche parte?#
Franky$Questo... sembra un po' troppo magico per#i miei gusti.#


$$029 *************************RIPPING OFF BATHROOM CHAIN
Belle$Questa cosa sembra veramente fragile.#Anche se il vandalismo non è proprio#di mio gusto, vediamo cosa fa...#

$$030 *************************SCREWING WITH (BLANCH) BITTERWARTS
Belle$Salve Signora Bitterwarts.#Warts$ Che diavolo stai facendo nella mia#cucina?!#Esci! Sciò!#Belle$ Questo cibo ha un delizioso profumo!#Per piacere posso averne un po'?#Warts$ NO!#Io non cucino per studenti mocciosi#come te!#Adesso SMAMMA!#
Belle$Magari un semplice panino?#Warts$ Vai via!#Gli studenti sono come parassiti - #sempre ronzandomi attorno per qualche#motivo. Siete tutti fastidiosi -#come mosche!#Belle$ Immagino che sia un "NO" allora.#
Belle$Salve Signora Bitterwarts#Warts$ Che cosa diavolo stai facendo nella mia#cucina?!#Esci! Sciò!#Belle$ Posso avere un po'  di#carta stagnola?#Warts$ NO!#Belle$ La prego per favore?#Warts$ Quella roba è solo per il cibo#ed il cibo non è per gli studenti!#Via di qui, inutile parassita! #SMAMMA!# 
Belle$Magari un semplice panino?...#avvolto in carta stagnola?#Warts$ Ti giuro - se mi scocci ancora una volta#ti schiaccio con il mio ammazza mosche!# Belle$ Ah - non sopporti per niente le mosche.#Warts$ Esci dalla mia cucina!#
Belle$ Questo sarà brutale...#Penso che lo infilerò nella sua tasca#posteriore, in maniera furtiva... #Vediamo cosa succede.#
Warts$CHE COSA... COOOSA!?#Mosche!#Da dove vengono tutte queste mosche?!#Sciò! Sciò!#




Belle$Sembra veramente arrabbiata.#Non la provocare.#
Warts$Porta quella sudicia cosa via dalla#mia cucina.#ADESSO!#
Warts$Smettila di scocciarmi, idiota dai capelli#rossi! A ripensarci - il vaso sembra#piuttosto interessante.#Non ne ho bisogno però.#
Warts$Fai veramente sul serio adesso?#Porta quella cosa fuori di qui!#
Warts$È il mio libro di cucina quello?!#Ridammelo piccola ladra!#Oh, aspetta - è solo un'assurda fesseria.# Non importa - esci da qui!#
Warts$Che ne dici se ti colpisco in testa#con questa cosa?!#Smettila di scocciarmi, peste dai#capelli rossi!#
Warts$PORTA QUEL VELENO FUORI#DALLA MIA CUCINA! FUORI!#ADESSO!#




Belle$Questa è sicuramente una buona idea,#ma ho bisogno di essere seguita da qualche#paio di mosche...#In qualche modo.#
Warts$Ha un odore di sostanze chimiche.#Non posso usarlo in cucina.#Non ne ho bisogno.#
Belle$Buona idea!#Peccato che non ci siano abbastanza#mosche a seguirmi in questo momento.#

Belle$Le piacerebbe una bella mela succosa#Signora Bitterwarts?#Warts$ Stai provando a farmi mangiare una#mela di legno - Tipico!#Ti sembro stupida, principiante#delinquente che non sei altro?#Belle$ Stupida? No! Diabolica - forse.#





Warts$Questo è solo uno dei motivi per cui#disprezzo i bambini - voi, piccole pesti,#trovate la maniera di rovinare#ASSOLUTAMENTE TUTTO!#
Warts$Questo è solo uno dei motivi per cui#disprezzo i bambini - voi, piccole pesti,#trovate la maniera di rovinare#ASSOLUTAMENTE TUTTO!#
Warts$Questo è solo uno dei motivi per cui#disprezzo i bambini - voi, piccole pesti,#trovate la maniera di rovinare#ASSOLUTAMENTE TUTTO!#






Warts$VIA! VIA CON QUESTA#COSA SUDICIA!#Bel Colore però, nonstante tutto.#
Warts$Porta quella cosa sudicia via dalla mia#cucina.#ADESSO!#
$$035 ***************************CAN'T GET FOIL
Belle$Quello è solo un foglio di carta stagnola.#Mmm - lucido!# Non dovrei prenderlo mentre#Bitterwarts sta guardando.#
Belle$Per poterlo prendere, devo fare#allontanare Bitterwarts dal tavolo#e distrarla.# 
Belle$Credo che mi prenderò un pezzo#di questa carta stagnola.#
Belle$Ho già abbastanza carta stagnola per oggi.#
$$040 ***************************PETTING A KITTY
Belle$Ah! È Midnight - il gattino adorabile della#Signora Willow.#Non posso resistere, è tanto carino!#Devo accarezzare il gattino!#Nobody$ ZAP!#Belle$ Wow!#Questa palla di pelo ha un sacco di#elettricità statica.#
Belle$No!#Non tocco il gattino con la sua elettricità#statica a meno che non ne ho#assolutamente bisogno!#
Belle$Se solo potessi portare questo gattino,#o meglio la sua carica elettrica, nel#laboratorio di Franky - forse#potrebbe far funzionare il suo mostro.#
Belle$Oooh, bravo gattino!#Meravigliosa palla di pelo - tu, ecco,#Singor Statico-Elettrostatico...#Bene, che bella senzazione,#inoltre - la bottiglia di Leida è#pienamente carica.#
Belle$No!#Ho avuto abbastanza scosse elettriche#per oggi.#
Belle$Il gattino non sembra molto interessato#alle mie offerte.#






Belle$Se porto questo foglio di carta stagnola#a Midnight, lei lo ridurrà come coriandoli.#Qualcosa mi dice che avrò bisogno di#questo altrove.#
Belle$Anche se posso giocare con Midnight per#un po ' di tempo, fondamentalmente#sarebbe un tremendo spreco di tempo.#

Belle$Il barattolo è già carico.#







Belle$Potrei tagliare gli artigli di Midnight,#ma sinceramente non voglio prendere#più scosse.#

Belle$Midnight si spaventa un sacco ogni volta#che vede l'artiglio di Sinclair.#



Belle$Se ci entra-ci si siede!#Anche se in realtà Midnight#ignora completamente la scatola.#Questo gatto è ufficialmente cattivo?.# 


Belle$Stranamente - a Midnight non sembra per#niente interessarle la testa di pesce.#
Belle$Preferisco non farlo.#Qualcosa mi dice che questo progetto#potrebbe farsi anche senza feci di gatto.#
Belle$Preferisco non farlo.#Qualcosa mi dice che questo progetto#potrebbe farsi anche senza feci di gatto.#
Belle$Midnight è pietrificata nel vedere#questa testa di scopa.#


Belle$Anche se posso giocare con Midnight per#un po ', sinceramente sarebbe inutile#per lei.#
Belle$Anche se posso giocare con Midnight per#un po ', sinceramente sarebbe inutile#per lei.#


$$045 ***************************SCIENCE NINJA
Nobody$Ha-ha-ha!#Belle$ Divertente - lo so!#Chi c'è lì, con quest'impeccabile tempismo#e senso dell' umorismo?#
Ninja1$Zitta! Questa doveva essere la mia entrata#trionfale ed invece mi stai rompendo#le scatole!#Belle$ Oh!#Chi caspita sei tu, ninja maschio ...#o femmina?#Ninja1$ Sono il tuo peggior incubo!#UN NINJA DELLA SCIENZA!#Appartengo all'antico ordine dei ninja,#il cui primario principio guida è quello di#screditare ogni tipo di magia - ovunque!#Belle$ Interessante, ma perché?#Perché faresti una cosa talmente#stupida e controproducente?#Ninja1$ Basta con le chiacchere!#È ora di combattere!#
Ninja1$Ah - Sei più forte di quanto mi aspettassi.#Belle$ Amettilo - ti ho picchiato bene, amico!#Ninja1$ TACI!#Oh, sai cosa - sono io#che ho rovinato la tua#preziosa pozione e niente!#Non è successo niente!#Belle$ Oh, eri tu quel disgraziato nel corridoio!#Dovrei picchiarti ancora di più sciocco...#Inoltre - ti maledico per aver rovinato#la pozione!#Tutti pensano che sia stata io e si#aspettano che rimedi, stasera!#Ninja1$ Hahaha - questo è quello che ti meriti,#stupida strega! Adesso ho finito di#parlare con te!#Ciao ciao!#

Ninja1$ Ah - Sei più forte di quanto mi aspettassi.#Belle$ Ammettlo - ti ho picchiato bene, amico!#Ninja1$ TACI!#Oh, sai cosa - sono io che#ho rovinato la tua preziosa#pozione ed indovina che?! Niente!#Niente è accaduto!#Belle$ Sei un IDIOTA!#A causa del tuo stupido fanatismo#tutto il mondo potrebbe essere in pericolo!#Ninja1$ Bah - stupida, superstiziosa ragazza!#La leggenda di Walpurgisnacht#non è altro che una fantasia,#un bizzarro rituale antico appartenente#ad un'epoca in cui gli esseri umani non#sapevano nulla del mondo naturale.#Belle$ So che sembra un po' stupido ed#esagerato, ma sei al#cento per cento sicuro che non sia vero?#Il consiglio è tremendamente spaventato.#Penso che il loro timore sia fondato!# Sei disposto a scommettere sul destino#di questo intero mondo solo per il tuo#inspiegabile desiderio di essere un#rompiscatole?#Ninja1$ Umm ... #TACI!# Non succederà niente!#Adios!#
$$050 ***************************TALKING TO NICKY (MONTLAY)
Belle$Ehi Nicky!#Che stai facendo qui così tardi?#Nicky$ Tardi? Oh, dev'essere veramente tardi.#Questo libro è incredibilmente buono.#Pazienza, termino qui allora.#Belle$ Puoi aiutarmi a cercare alcuni#ingredienti per l'infusione?# - Come in una divertente caccia al tesoro.#Nicky$ Mi dispiace Belle - sai che non riesco#quando si tratta di cose del mondo reale.#Forse sono allergica alla caccia al tesoro#... e probabilmente al divertimento.#
Belle$Stai ancora leggendo?#Nicky$ Sì Belle! Questo è straordinario.#Adesso, per favore, lasciami stare.#
Belle$Ehi, sei proprio come il più grande topo da#biblioteca. Conosci un modo semplice per#conservare una carica elettrica?#Nicky$ Uff.#Grazie per il "complimento" Belle.#C'era un libro in biblioteca,#anche se in tedesco.#Belle$ Che caspita ci faccio con un libro in#tedesco? Non posso leggerlo!#Nicky$ ... ma io posso!#Non importa  però, quel maledetto libro#è posseduto, ora vola defecando sulle teste#delle persone.#Belle$ non posso fare niente col tedesco, ma son#sicura di potermi occupare di possessione.#lo guarirò con una bella batosta ed un po'#di immolazione.# 
Belle$Dove posso trovare di nuovo quel libro?#Nicky$ Dove si trovano la maggior parte dei libri#in questa scuola - in biblioteca ovviamente!#Non che io mi aspetti che tu sappia#dove si trova.#
Nicky$Oh, eccolo là!#Nicky$ È stato difficile trovarlo?#Belle$ Non particolarmente.#Belle$ Puoi capire qualcosa?#Mi serve solo sapere come poter#conservare una carica elettrica.#Nicky$ Bene, vediamo ...#Nicky$ Devi costruire una bottiglia di Leida.#Nicky$ Procurati un barattolo di vetro, inserisci#nella sua parte inferiore un foglio di carta#stagnola, attacca una piccola catena#ad un'asta di ottone ed infila l'asta#attraverso il coperchio del barattolo,#in modo che la catena tocchi il foglio di#carta stagnola all'interno.#Belle$ Un barattolo, una catena, un'asta e#qualche foglio di carta stagnola.#
Nicky$Wow! Come l'hai trovato?#Pensavo che fosse posseduto.#Belle$ Sì - era posseduto...#Non più però.#Belle$ Di cosa tratta questo libro?#Nicky$ Elettricità!#Come - guarda, qui ti dice come#costruire una semplice batteria.#Belle$ E come esattamente?#Nicky$ Procurati un barattolo di vetro, inserisci#nella sua parte inferiore un foglio di carta#stagnola, attacca una piccola catena#ad un'asta di ottone ed infila l'asta#attraverso il coperchio del barattolo,#in modo che la catena tocchi il foglio di#carta stagnola all'interno.#Belle$ Sembra divertente...#
Belle$Ancora una volta - di cosa ho bisogno#per costruire quella batteria?#Nicky$ Come ho detto - #Nicky$ Procurati un barattolo di vetro, inserisci#nella sua parte inferiore un foglio di carta#stagnola, attacca una piccola catena#ad un'asta di ottone ed inserisci l'asta#attraverso il coperchio del barattolo,#in modo che la catena tocchi il foglio di#carta stagnola all'interno.# 
Belle$Il progetto di Franky richiede un fulmine.#Quindi - conosci un modo semplice per#crearne uno?#Nicky$ Potresti chiedere ad un insegnante di fare#un incantesimo o aspettare il prossimo#temporale e mettere un parafulmine.#Belle$ Chiedere ad un insegnante è fuori#questione ed avremmo bisogno di farlo#adesso, ma non c'è una nuvola nel cielo.#Nicky$ Beh, potresti anche provare a generare#potente elettricità statica.#
Belle$Domanda stupida - dove posso ottenere#una potente elettricità statica?#Nicky$ Oh, Belle ...#Il gattino della signora Willow è stato,#come dire, super-mega-ultra#elettricamente statico ultimamente.#Quindi c'è quello.#
Belle$Ehi Nicky - guarda!#Una bottiglia di Leida - tutta carica e#pronta per fulminare un grosso mostro#nel sotterraneo!#Nicky$ Fai attenzione però - quella cosa potrebbe#dare di matto, come di solito succede con#i progetti di Franky.#
Belle$Indovina!#Belle$ Ho costruito una batteria, ci ho strofinato#un gatto sopra per farla caricare#e BAM! - la scienza.#Voglio dire - MAGIA!#Nicky$ Dov'è la batteria?#Posso vederla?#Belle$ Scusa ma non l'ho qui con me.#




Nicky$Qualunque cosa questa sia - non mi è utile.#
Nicky$Come avrai potuto immaginare - non sono#adatta al lavoro avia, sembra che questo#possa sicuramente forzare un portello o#una porta da qualche parte.#
Nicky$Oh, mi piace quel bicchiere di vetro!#Nicky$ È così pulito e bello, a differenza di molte#altre cose.#Potresti usarlo sicuramente per un#progetto di qualche tipo.#
Nicky$Che cosa hai fatto a quella povera sega?!#Se Franky scopre che l'hai rovinata# - impazzirà!#

Nicky$Quella non è un'asta per tende che#proviene da laggiù nel corridoio?#Belle$ Certamente.#Nicky$ Oh - va bene, sto solo controllando.#Vai Belle! Sei proprio una teppista!#
Nicky$Per favore smettila di sbattere davanti#alla mia faccia questa terribile robaccia#tossica.#
Nicky$Molto bene!#Come hai raggirato Bitterwarts nel darti#questo?
Nicky$Blaa, che schifo!#Questa non faceva di un gabinetto un#tempo?#Belle$ Sì Nicky!#Parte di uno sporco, vecchio, pubblico ...#No - molto, molto pubblico WC!#BLAAA!#Nicky$ Taci Belle, imbecille!#Se vomito - miro al tuo volto!#
Belle$Guarda - una bottiglia di Leida!#Scienza, ragazzooo!#Nicky$ Fantastico!#Non ne avevo mai vista una prima d'ora.#Nicky$ Non è strano Belle - andiamo in una#scuola di magia, ma la maggior parte dei#nostri problemi quotidiani non vengono#risolti con la magia ma con la scienza.#
Belle$Hey Nicky - guarda!#Una bottiglia di Leida - tutta carica e#pronta per fulminare un grosso mostro#nel sotterraneo!#Nicky$ Fai attenzione però - quella cosa potrebbe#dare di matto, come di solito succede con#i progetti di Franky.#
Nicky$No - non la tocco.#Nemmeno per sogno e nemmeno usando#un palo di due, quattro o otto metri.#
Nicky$Penso di aver visto un serbatoio pieno di#veleno in una stanza al piano di sopra.#Credo che sia quella sopra la sala#Travel Mirror.#
Nicky$PORTALO VIA! PORTALO VIA... #ADESSO! #
Nicky$Non son un esperto, ma credo che tu possa#colpire delle cose con questo.#Duramente.#
Nicky$Nella maggior parte dei giorni, questo è un#pass per il bagno.#Nicky$ La metà delle persone della nostra classe#non si lavano le mani dopo essere andati#in bagno.#Quindi ... Blaaa!# 





Nicky$Oh Belle, è vero - le tue mani#una volta sono miracolosamente#fuoriuscite integre, direttamete dalla#parte posteriore della schiena di una#divinità malvagia.#Nicky$ Perfetta maniera di rovinare un#buonissimo piede di porco!#
Nicky$Pagherei una grossa cifra di denaro per#vedere Frankie distruggerti quando#scopre che hai rovinato la sua sega!#




Nicky$Blaa! Che schifo!#Portalo via dalla mia vista!# 


Nicky$Che affascinante tonalità di ... salmone?#Fa anche puzza di sostanze chimiche#e vomito.#Un grande, grosso NO per questo!#
Nicky$Questa è la sega di Franky.#Non la tocco nemmeno con un dito!#
Nicky$Ahh - un vero ferro di cavallo!#Inutile, ma molto interessante!#Belle$ Oh Nicky, scherzo della natura!#Ti rallegri delle cose più strane.#
Nicky$... Devo sbrogliare... #Belle, per favore smettila di tormentarmi#con questa palla di frustrazione!#
Nicky$Stai andando A PESCA DI METALLO?#Molto bene!#
Nicky$Blaaa!#Che cosa è che ti attira a ruggine,#nefandezza e sporcizia?!#Naturalmente - NON VOGLIO!#
Nicky$Sei serio!?#Questa maledetta cosa sta perdendo tutto#olio ovunque!#Nicky$ Stai lontano da me, creatura di sporcizia!#
Nicky$Ahh! È quello il Fiore di Crepuscolo?#Non bello come speravo.#
Nicky$Quella cosa sembra vecchia e ricoperta#di sporcizia.#Non il tipo di cosa che mi interessa, temo.#
Nicky$Ahh! È quello il Fiore di Crepuscolo?#Non è bello come speravo.#
Nicky$Hai trovato la ragazza sbagliata, Belle,#non ho intenzione di rovistare in mezzo#alla sporcizia.#
Nicky$Quella chiave ha un aspetto piuttosto#sudicio!#
Nicky$Oh mio Dio!#Belle$ Dove pensi che sia stato usato?#Nicky$ A giudicare dai graffi e dalle due#bruciature - direi che fosse parte di un#circuito elettrico, da qualche parte.#
Nicky$Oh mio Dio!#Belle$ Dove pensi che sia stato usato?#Nicky$ A giudicare dai graffi e dalle due#bruciature - direi che fosse parte di un#circuito elettrico, da qualche parte.#
Nicky$Oh mio Dio!#Belle$ Dove pensi che sia stato usato?#Nicky$ A giudicare dai graffi e dalle due#bruciature - direi che fosse parte di un#circuito elettrico, da qualche parte.#

Nicky$Anche se sembro depressa, non lo sono#veramente.#

Nicky$Oh, è fantastico!#Che cosa farai con questo?#Posso averlo dopo che hai finito?#Belle$ Ho bisogno di riempirlo di acido solforico.#Hai idea di dove posso trovarne un po '?#Nicky$ Il suolo sopra di noi è ricco di minerali#di ferro.#L'acqua che vi passa attraverso diventa,#super-acida.#Nicky$ Trova un punto dove l'acqua sgocciola dal#soffitto e scommetto che non sarà#veramente acqua!#
Nicky$Portalo via da me!#Anche se - l'acido solforico è davvero#eccezionale!#
Nicky$È quello che penso che sia?#Belle$ Se pensi che sia un lacero sacco di#fertilizzante tossico di mezzo secolo fa - #allora hai assolutamente indovinato.#
Nicky$Oh, vedo che hai rivoluzionato il cassetto#di Lena.#Belle$ Sono sicura che a Leana non importa -#ne ha parecchi là dentro.#Nicky$ Le importerà se non memorizzi almeno#il suo semplice nome!#
Nicky$Per quanto sia impressionante - ora che#sono in prossimità di una morte esplosiva,#preferisco non esserci vicino.#Nicky$ Cerca di non farti esplodere in aria.#
Nicky$Ah - Quindi è questo l'aspetto di una#squama di drago?#Devono essere stati davvero dei mostri#impressionanti!#
Nicky$È quella la pozione di Walpurgisnacht?#Suppongo che sia abbastanza magica.#Nicky$ Allora, cosa stai aspettando - vai a#versarla nell'abisso o da qualche parte.#
Nicky$Blaa-blaaa-blaaaaaa!#Da quando sei passata da teppista a#rapinatrice di tombe?#Belle$ Sul serio - perché sto portando questa#cosa in giro?!#Anche una folle macabra come Nicky#è disgustata da questo.#
Nicky$Blaa-blaaa-blaaaaaa!#Da quando sei passata da teppista a#rapinatrice di tombe?#Belle$ Sul serio - perché sto portando questa#cosa in giro?!#Anche una folle macabra come Nicky#è disgustata da questo.#


Nicky$Blaa! Che schifo! Levalo dalla mia vista!#
Nicky$Blaa! Schifoso e terribilmente pericoloso!#Nicky$ Ti devi essere grattata parecchio mentre#lo portavi qui.#Usa la testa la prossima volta, ragazza!#
Nicky$Oh, vai singora Willow!#Belle$ Come sai che è la signora Willow's?#Nicky$ Sono stata al locale venerdì scorso#durante la notte.#Nicky$ La singora Willow ha preso un doppio#espresso ed ha iniziato a ballare sui tavoli.#Belle$ Aspetta, tu sei solo una ragazzina, cosa#stavi facendo in un locale notturno?#Nicky$ Il proprietario pensa che io sia pazza o#cosa del genere - e quindi finge che io#non sia lì.#Belle$ Va bene, va beme, ma cosa centra il#ciondolo con tutto questo?#Nicky$ Li stavano regalando quella notte.#La signora Willow ha preso questo in#particolare.#Nicky$ Credo che questi posseggano una sorta di#incantesimo maligno.#Belle$ Maligno, eh - è ... vago.#Nicky$ Non lo so - hanno tutti effetti diversi.#Nicky$ Alcuni possono radunare la biancheria#intima, altri ti fanno parlare con un#accento tedesco - roba così.#Nicky$ Alcuni potrebbero persino fare in modo#che gli specchi di viaggio ti portino in#luoghi sbagliati.#
$$051 ***************************ADDITIONAL NICKY DIALOGUE
Belle$WOW!#Che cosa stai facendo qui sotto?!#Pensavo che l'avventura non fosse roba#di tuo gusto.#Nicky$ Oh, taci Belle.#Ti rendi conto di quanto sia grave la tua#situazione?# Belle$L'espulsione?#Sì - è terribile ... #Mia mamma mi ripudierà del tutto ... #Nicky$ Amica - No!#Non si tratta per niente di questo.#Non sai a cosa serve questa pozione di#Walpurgisnacht?#
Belle$Ad ogni modo, il quesito rimane - #come mai sei qui?#Nicky$ Credimi o no - stavo realmente cercando#di aiutarti ad ottenere gli ingredienti.#Nicky$ So che possiamo trovare una squama#di Drago laggiù, ma abbiamo bisogno di#una specie di incantesimo per abbattere#questo muro.#
Belle$Hey - ho trovato un altro modo per#entrare nella grotta, ma è bloccato da#alcune rocce.#Belle$ Forse conosci un incantesimo od un modo#meno magico per togliere quelle rocce?#Nicky$ Beh, dal momento in cui siamo entrambe#così così  nel campo della magia - ti#suggerisco di parlare col professor#Sinclair.#Belle$ Ci potrebbe essere un problema... #in un certo senso l'ho dovuto picchiare#stasera, quindi non sono sicura di quanto#lui possa esserci utile.#Nicky$ Hehehehe - oh no!#Belle - sei un mostro!#Ad ogni modo - potrebbe ancora valere#la pena provarci.#
Nicky$Certo, vai a parlare con Sinclair - sembra#una persona ragionevole, anche se il suo#accento lo fa sembrare pretenzioso.#
Belle$Il professor Sinclair ci ha suggerito#di usare la dinamite.#Nicky$ Wow!#Belle$ No - in realtà devo recuperargli un certo#numero di ingredienti.#Lo sto facendo adesso.#
Nicky$A proposito di ingredienti per la dinamite- #So dove trovare un involucro per questo.#Nel nostro dormitorio - controlla il#cassetto di Lena accanto al suo letto.#Belle$ Chi è di nuovo Elonoa?#Nicky$ Che diavolo c'è di sbagliato in te Belle?#È Lena - è un nome molto semplice da#ricordare, anche per un' idiota come te.#Nicky$ Inoltre - è la ragazza dai capelli viola che#sta sul letto a castello vicino a nostri!#Caspita, Belle - che vergogna!#
Belle$Quindi, sì - la cosa per la dinamite è finita.#Sto entrando - augurami buona fortuna.#Nicky$ Cerca di evitare di farti saltare in aria.#Sarebbe veramente fastidioso cercare di#trovare una nuova compagna di camera in#questo periodo nell'anno scolastico.#
Nicky$Ancora qui?#Ci stai ripensando?#Belle$ Caspita!#L'espulsione non sembra tanto una cattiva#idea al momento.#

Belle$Ehi - ho trovato un altro modo per entrare#nella grotta, ma è bloccato da alcune rocce.#Forse conosci un incantesimo o un modo#meno magico per togliere quelle rocce?#Nicky$ Beh, dal momento in cui siamo entrambe#così così  nel campo della magia - ti#suggerisco di parlare col professor#Sinclair.#Belle$ Potrebbe esserci un problema... #in un certo senso l'ho dovuto picchiare#stasera, quindi non saprei quanto lui#possa esserci utile.#Nicky$ Hehehehe - oh no!#Belle - sei un mostro!#Ad ogni modo - potrebbe ancora valere#la pena provarci.#

$$052 ***************************DEFEATED PROFESSOR SINCLAIR
Belle$Oh, povero professor Sinclair -  #mi dispiace per quello che le ho fatto.#Sinclair$ Non preoccuparti signorina MacFae.#Il mostro dentro di me guarisce#velocemente.#
Sinclair$Cara signorina MacFae, per favore trova#tutti gli ingredienti per la pozione.#Potremmo trovarci tutti in un mare di#guai se non li trovi.#
Belle$Forse ho trovato un'antica tana di drago#giù nelle grotte, ma il percorso è bloccato#da alcune grosse rocce.#Qualche modo per farle esplodere?#Sinclair$ Non posso aiutarti con nessuna magia...#Per ora questa stanza deve rimanere#la mia prigione.#Belle$ Sì, sì - capisco.#Peccato ... #Sinclair$ ... Ma forse posso creare degli esplosivi#da poterti fare usare.#Belle$ Ohh - sarebbe perfetto e NON#contro le regole scolastiche!#Quindi, di che ha bisogno?#Sinclair$ Solo di un paio di ingredienti,#cose veramente semplici - vediamo: #Sinclair$ Qualche materiale in polvere, come#segatura o farina.#Sinclair$ Poi, abbiamo bisogno di un contenitore -#di solito è un tubo di carta, o#qualcosa di simile.#Sinclair$ Abbiamo bisogno di  nitrato di potassio ... #Fondamentalmente - fertilizzante chimico.#Sinclair$ E cosa più importante - Acido solforico.#Belle$ Mmm  - come posso portarglielo?#Sinclair$ Qui, signorina MacFae - prendi questa#fiala ed assicurati di agire con cautale.#
Belle$E come dovrei mescolare tutto questo?#Sinclair$ IN NESSUN MODO!#Sinclair$ Intendo dire, no cara signorina MacFae -#portami gli ingredienti e mescolorò#tutto io.#
Belle$Quindi, di cosa ho bisogno di nuovo?#Sinclair$ Vediamo - devi portarmi:#Sinclair$
Sinclair$Ah! Eccolo qui - l'ultimo ingrediente!#Ora, dammi solo un po' di tempo ...#
Sinclair$Ecco signorina MacFae - un candelotto#di dinamite trattalo con estrema cautela.#Anche un minimo scatto potrebbe farlo#esplodere.#
Sinclair$Non hai un compito da completare,#signorina MacFae?#Per favore, datti da fare!#


Sinclair$Cara signorina MacFae, per favore#smettila di sprecare il mio tempo con#questa spazzatura.#
Sinclair$Questo oggetto non può essere autentico.#Smettila di essere una grande imbrogliona#signorina MacFae.#












Sinclair$Che martello ben mantenuto.#
Sinclair$Ti prego di tenerlo sempre con te quando#ti trovi dentro gli edifici scolastici,#signorina MacFae.#Sinclair$ Meglio che tu non scopra cosa succede#agli studenti che vengono trovati senza.#
Sinclair$Ben fatto signorina MacFae, ora#affrettati e metti quest'ingranaggio#all'interno del meccanismo dell'otturatore.#
Sinclair$Potresti usare quest'olio per fare#rifunzionare questo meccanismo#dell'otturatore.#
Sinclair$Oh?#Stavi cercando di tagliare gli artigli del#monstro con questo?#Molto divertente signorina MacFae!#

Sinclair$Ah - signorina MacFae, un po' di tatto#per favore.#Non me la sento di guardare.#
Sinclair$Questo è un grande pezzo di metallo.#Potresti usarlo come materia prima per#rifondere il nostro ingranaggio.#
Sinclair$Questo è un grande pezzo di metallo.#Potresti usarlo come materia prima per#rifondere il nostro ingranaggio.#
Sinclair$Questo è un grande pezzo di metallo.#Potresti usarlo come materia prima per#rifondere il nostro ingranaggio.#
Sinclair$Che piccola scatola robusta.#Scommetto che c'è una Lucertola Eremita#che da qualche parte non ha più la#sua casa.#
Sinclair$Oh!#Hai trovato una parte del mio ingranaggio#in legno.#
Sinclair$Oh!#Hai trovato una parte del mio ingranaggio#in legno.#

Sinclair$Hai fatto dei grandi progressi,#signorina MacFae.#Sinclair$ Ora devi solo seppellire il mio ingranaggio#di legno nella sabbia, con un passaggio che#porta ad esso e poi versare metallo fuso.#
Sinclair$Eccellente, signorina MacFae.#Ora, fondi un po' di metallo presso il#fabbro e versarlo nello stampo.#




Sinclair$Ahh, veramente perspicace,#signorina MacFae. Con la giusta quantità#di elettricità, potresti usarlo per sollevare#oggetti in metallo piuttosto grandi.#
Sinclair$Signorina MacFae, non sono, né mai sarò#interessato ad immondizia come questo#secchio arrugginito.#
Sinclair$Esci dalle mie camere signorina MacFae!#Stai versando acqua ovunque!#
Sinclair$Oh, che bellezza!#Sinclair$ È geniale signorina MacFae.#Per favore portalo alla signora Willow#tutto in una volta.#
Sinclair$Non faccio giardinaggio signorina MacFae.#Per favore, trova un posto più#appropriato per questo.#
Sinclair$Oh, che bellezza!#Sinclair$ È geniale signorina MacFae.#Per favore portalo alla signora Willow#tutto in una volta.#
Sinclair$Non faccio giardinaggio signorina MacFae.#Per favore, trova un posto più#appropriato per questo.#
Sinclair$Che piccola enigmatica chiave.#Da quello che vedo - questa chiave ha#trascorso un lungo periodo sott' acqua.#
Sinclair$Questa sfera è fatta di quarzo rosso.#Un po' di cultura generale signorina#MacFae - sapevi che il quarzo è un#eccellente conduttore di elettricità?#
Sinclair$Questa sfera è fatta di quarzo rosso.#Un po' di cultura generale signorina#MacFae - sapevi che il quarzo è un#eccellente conduttore di elettricità?#
Sinclair$Questa sfera è fatta di quarzo rosso.#Un po' di cultura generale signorina#MacFae - sapevi che il quarzo è un#eccellente conduttore di elettricità?#
Sinclair$Dove hai trovato questo, signorina#MacFae?#Belle$ L'ho preso dal buco di un ratto.#Sinclair$ Oh - quindi lo hai comprato in città?#Belle$ Letteralmente nel buco di un rotta,#non metaforicamente.#
Sinclair$Caspita - che corda spessa!#Che cosa intendi fare con questa,#signorina MacFae?#
Sinclair$Formidabile!#Abbiamo il nostro composto stabilizzatore!
Sinclair$Ti ho dato questo per gestire l'acido#solforico.#Perché me lo stai mostrando di nuovo?#
Sinclair$Ah! Attenta adesso, signorina MacFae.#Passami delicatamente l'acido, per favore.#
Sinclair$Sono veramente colpito dalla tua#ingegnosità signorina MacFae.#Ne farò buon uso.#
Sinclair$Ed eccolo qui!#Questo funzionerà meravigliosamente!#
Sinclair$Per carità, signorina MacFae - fai#ESTREMA attenzione!#Sinclair$ La dinamite è altamente instabile - anche#una minima mossa la farà saltare in aria!#
Sinclair$La mia parola!#Può davvero essere una squama di drago?#Congratulazioni, signorina MacFae!#
Sinclair$Ahh!#Che incredibile trionfo signorina MacFae!#
Sinclair$Abbi rispetto, lascia che questi resti#riposino in pace.#
Sinclair$Abbi rispetto, lascia che questi resti#riposino in pace.#
Sinclair$È una pigna ... ma non c'è un albero di pino#per miglia.#Sinclair$ È un mistero!# Sinclair$ No, non proprio, signorina MacFae.#


Sinclair$Perché ti sottoporresti#a tale tortura di portarlo con te?#
Sinclair$Oh Sky, perché fai questo a te stessa?#Belle$ Professor Sinclair?#Sinclair$ Bahh, voglio dire Sky-signora Willow ... #come non detto, signorina MacFae -#prosegui.#
$$058 ***************************COMBINING ITEMS INT A LEYDEN JAR
Belle$Credo di avere tutti gli ingredienti#per costruire la bottiglia di Leida.#Vediamo...#... #Belle$ Ed ecco qui!#Spero di averlo fatta correttamente.#Adesso devo caricarla in qualche modo.#
$$060 ***************************ASS-CHEWING FROM THE WITCH COUNCIL
Witch2$Quindi, che hai da dire in tuo favore,#ragazzina?#Belle$ C-Che cosa ho fatto?#Non ho proprio idea di che si tratti.#Witch3$ Non cercare di fare la finta tonta con noi,#impertinente!#Witch3$ Hai rovinato la pozione di Walpurgisnacht#con uno dei tuoi ... incantesimi infernali#di fuoco.#Mhhhahh - infernale, ti dico!#Belle$ Aspetti che cosa? La pozione è rovinata?#Ma come ha potuto il mio incantesimo di#fuoco interferire con quella?#Belle$ O mi ha incolpato solo perché stavo#girando nel corridoio?#Belle$ A pensarci bene - ho visto qualcosa,#o piuttosto qualcuno ...#Witch1$ SILENZIO! Bambina insolente!#Sei colpevole e basta!#Witch1$ Ora, rimedia al tuo danno o sarai espulsa#da questa scuola immediatamente.#Scegli tu!#Belle$ ... Dannatamente tipico!#VA BENE!#Rimedierò al danno della pozione.#Witch1$ Bene - il consiglio accetta questa decisione.#Per porre rimedio alla pozione dovrai#trovare questi tre elementi: #Witch1$ Il Fiore di Crepuscolo,#Witch1$ Artiglio di lupo mannaro,#Witch1$ Ed una squama di Drago.#Belle$ Squama di drago? Un artiglio di ...#Davvero?!#Dove trovo questo tipo di cose,#specialmente in breve tempo?#Witch2$ Questo, ragazzina, non è affar nostro.#Ma ti suggerisco di cercare alcuni di#quegli oggetti nella Foresta Oscura.#Witch3$ Sì!#Ma alcuni potrebbero essere trovati#all'interno delle pareti di questa scuola!#Sì!#Witch1$ Fai attenzione, ragazza - Walpurgisnacht#è vicino e gli spiriti sono inquieti.#Il pericolo ti attende ad ogni angolo.#Belle$ Fantastico - preferisco l'espulsione#immediata - questa è un'impresa#assolutamente folle.#Witch2$ La signora Willow, insegnante di aula#magna responsabile delle azioni di tutti i#suoi studenti, lavorerà sulla pozione#insieme a te.#
Witch1$Siamo estremamente deluse#Walpurgisnacht è quasi tra di noi ed#invece di aggiustare la pozione  che hai#rovinato, stai schiacciando un pisolino?!#Belle$ Che cosa sta dicendo?#Ci hanno fatto perdere coscienza!#Witch2$ Le menzogne non si addicono ad una#giovane strega come te.#
Witch1$SECONDO RIMPROVERO!
Witch1$TERZO RIMPROVERO!
Witch1$QUARTO RIMPROVERO!
Belle$Suppongo che Hagmore ed il gruppo siano#andati alla Cava o altro posto.#Ora che non c' è nessuno qui a#rimproverarmi - mi sento un po' sola.#
$$063 ***************************WITCH_ONE __________PELAGEA HAGMORE
Witch1$Ragazza stupida!#Che hai fatto?!#Belle$ Ma davvero non ho fatto niente!#Witch1$ Probabilmente non fa alcuna differenza#adesso ...#Belle$ Invece sì! Non voglio essere espulsa#per qualcosa che non ho fatto.#Witch1$ Se la pozione non viene aggiustata in#tempo - non farà alcuna differenza...#
Belle$Cosa intendi con - la mia espulsione#non avrebbe importanza?#Sembrava un cattivo augurio!#Witch1$ ...#
Belle$Ehi Madam Hagmore!#La pozione sembra megliorata - un#ingrediente in meno!#Witch1$ Sciocca, irreverente bambina!#Tuttavia, ti ringraziamo per il lavoro che#hai fatto fin'ora.#Witch1$ Continua così ed eviteremo una forte#catastrofe.#
Belle$Madam Hagmore - ho trovato due#ingredienti ed ora me ne rimane solo un#altro!#Witch1$ Ti devi affrettare, ragazza, o presto non#importerà se hai tutti gli ingredienti o no!# 
Belle$Madam Hagmore, per sua informazione -#ho tutti e tre gli ingredienti!#Witch1$ Allora cosa stai facendo qui, ragazza?!#Dirigiti subito allo studio di Sky e finisci#la pozione!#
Belle$Madam Hagmore - so chi ha manomesso#la pozione!#È stato questo scienziato ninja maschio#o femmina!#Witch1$ Ah, quindi ci sono i ninja scienziati dietro#tutta questa faccenda... #Witch1$ ... intendevo dire - basta con le tue#sciocche menzogne, ragazza!#Sei stata tu a rovinare la pozione - e#adesso devi risistemarla!#




Witch1$Che cos'è questo?#Non ne ho bisogno, qualunque cosa sia.#



Witch1$Ragazza stupida!#Sono libri di questo genere che ti#metteranno in un mondo di guai!#Belle$ Hey, sono già nei guai e non è a causa di#questo libro - ma a causa sua!#
Belle$Non posso mostrare alla direttrice tutte#le cose che ho distrutto nella sua scuola.#


Belle$Meglio che non mostri alla direttrice tutte#le cose che ho distrutto nella sua scuola.#




Belle$Per quanto io voglia vedere lo sguardo sul#volto della direttrice quando le mostro#questo, meglio di no.#

Witch1$Questo è un pass.#Ne avrai bisogno per muoverti all'interno#della scuola di notte.#Tienilo sempre con te.#




Belle$Guarda qui Madam Hagmore - ho trovato#un vero e proprio artiglio di licantropo!#Witch1$ Ah, quindi Morris è stato sconfitto da#questa ragazza ... #Witch1$ Voglio dire - Brava, ragazza.#Adesso non ti montare la testa - devi#finire la pozione al più presto o#l'espulsione sarà la minima delle tue#preoccupazioni!#






Belle$Per quanto voglia vedere lo sguardo sul#volto della direttrice quando le mostro#questo, meglio di no.#


Belle$Per quanto voglia vedere lo sguardo sul#volto della direttrice quando le mostro#questo, meglio di no.#






Belle$Ho recuperato un Fiore di Crepuscolo!#Witch1$ Ben fatto ragazza. Il pianeta sopravviverà#questa notte nonostante tutto!#

Belle$Ho recuperato un Fiore di Crepuscolo!#Witch1$ Ben fatto ragazza. Il pianeta sopravviverà#questa notte nonostante tutto!#






Belle$Meglio che non mostri alla direttrice tutte#le cose che ho distrutto nella sua scuola.#



Belle$Sono piuttosto certa che mostrare questo#alla direttrice mi farà espellere#immediatamente - destino certamente#tragico, oppure no!#

Belle$Sono piuttosto certa che mostrare questo#alla direttrice mi farà espellere#immediatamente - destino certamente#tragico, oppure no!#
Belle$Guardi questo Madam Hagmore - #Oh, niente - solo una squama di dannato#drago.#Witch1$ Non è ora di divertirsi e scherzare,#ragazza!#Witch1$ Corri da quella festaiola della tua#insegnante e finisci la maledetta pozione#prima che sia troppo tardi!#

Belle$Per quanto voglia vedere lo sguardo sul#volto della direttrice quando le mostro#questo, meglio di no.#
Belle$Per quanto voglia vedere lo sguardo sul#volto della direttrice quando le mostro#questo, meglio di no.#


Belle$Per quanto voglia vedere lo sguardo sul#volto della direttrice quando le mostro#questo, meglio di no.#
Belle$Sono piuttosto certa che mostrare questo#alla direttrice mi farà espellere#immediatamente - destino certamente#tragico, oppure no!#
$$064 ***************************WITCH_TWO __________HANGRENA DEFOUGH
Witch2$Da giusta giovane strega, devi rimediare#ai tuoi sbagli.#Belle$ Ma non sono stata io!#Sicuramente te ne starai rendendo conto#in qualche modo.# 
Witch2$Se non sei stata tu, come continui a#ripetere, chi allora?#Belle$ Come le l'ho già detto, mi stavo#esercitando, quando qualcuno mi è#passato accanto.#Belle$ Quel rompiscatole mi ha fatto quasi cadere#per terra!#Witch2$ Dato che eri in così stretto contatto con#questo misterioso personaggio,#sicuramente saprai chi è e qual' è il#suo aspetto?#Belle$ ... - Beh, no - era buio e come ho detto - #stavo praticando... #Sono sicura che fosse un bambino o#qualcuno di piccolo.#Witch2$ Interessante, ma non hai nessuna prova#che la tua storia sia vera e sei stato#tu ad essere beccata.#
Belle$Per sua informazione - ho  già trovato il#primo ingrediente!#Witch2$ Non aspettarti nessun complimento da#me signorina.#È giusto che tu paghi per i tuoi misfatti!#
Belle$Non so perché le dico questo, signora#Defough, ma ho trovato due dei tre#ingredienti!#Witch2$ Giovane signorina MacFae - smettila#di sprecare il mio tempo prezioso e torna#a fare il tuo lavoro.#Forza, adesso!#Belle$ Odio veramente questa donna!#
Belle$Signora Defough - so esattamente chi ha#rovinato la pozione!#Era un Ninja della Scienza!#Witch2$ Hmm - Scienza ... #Witch2$ Signorinetta Macfae, se proprio devi#mentire ai tuoi superiori, almeno fallo#sembrare veritiero!#Belle$ Ma sono seria signora Defough!#Per favore mi creda!#
Witch2$Non ho niente da dire a riguardo,#soprattutto ad una piccola bugiarda#come te.#
$$065 ***************************WITCH_THREE ________EDITH KORGINSKI////CLAUDIA 
Witch3$Sei fortunarta, ragazza.#Il fiore di Crepuscolo può essere trovato#solo durante la luna piena intorno#Walpurgisnacht.#Witch3$ Fiorisce all'ombra del più vecchio#albero della foresta.#
Witch3$Per tua informazione, ragazza,#c'è un lupo mannaro che sta pedinando#la cella sotterranea di questo castello.#Witch3$ Quindi, se  hai intenzione di prendere#un artiglio di licantropo - questa è la tua#migliore occasione.#Witch3$ Preparati ad un tosto combattimento però.#Belle$ Splendido ... Grazie comunque.#
Witch3$Nobody ha visto un drago da queste parti#da un millennio, ma secondo una vecchia#leggenda si pensa che un drago un tempo#vivesse in una grotta nel mezzo della#nostra foresta.#Witch3$ Se cerchi abbastanza, potresti trovare la#tua squama.#Belle$ O un drago ... Grazie.#
Witch3$Sei fortunarta, ragazza.#Il fiore di Crepuscolo può essere trovata#solo durante la luna piena intorno#Walpurgisnacht.#Witch3$ Fiorisce all'ombra del più vecchio#albero della foresta.#

Witch3$Che cos'è?#No, grazie - non ne voglio.#
$$066 ***************************BAILIFF TROLL_________EDNA
Troll$Dove credi di andare?#Senza pass?#Non puoi entrare!#
Troll$Niente pass?#Edna ti prende a pugni faccia!#
Troll$Ah! Quello è il biglietto.#Troll$ Capelli di fuoco non lasciare il pass#ovunque, o LUI verrà!#Belle$ Chi è "LUI"?#Troll$ Non scherzo, Lui - il guardiano dei#corridoi!#
Troll$Procedi.# 

Troll$Oy!#Toglilo dalla mia vista!#
Troll$Metallo, pesante, spaccherà teste!#
Troll$Robaccia inutile!#Toglila dalla mia vista!#
Troll$Sega è distrutta.#L'hai rotta tu?#Buon lavoro!#Belle$ Beh, mannaggia -  sembrava veramente#serio.#Meglio smettere di rovinare le cose#o finirò con un fan club di troll.#
Troll$Getta nel fuoco! #Caldo - brucia bene!#
Troll$Ehi! Se distruggi le cose di Hagmore - #Edna distrugge te!#Belle$ Meglio che io tenga segreti i miei atti di#vandalismo o potrebbe mettere in atto#tale minaccia.#
Belle$Non posso mostrarglielo, visto che sono#abbastanza certa che gli studenti non#dovrebbero correre in giro con lattine#spray piene di veleno.#
Troll$Brillanteeeeee-e-e-e-#Belle$ Si è come bloccata!#Ho per caso trovato un modo per fare#inceppare questi affari?#Troll$ -eeeeeeee... #Hey, siocca!#Troll non inceppato, solo ammirando!#
Belle$Meglio non mostrarglielo, visto che sono#abbastanza sicura che gli studenti non#dovrebbero rovinare i bagni.#
Belle$E sì - davvero non c'è motivo#di mostrarglielo.#
Belle$E sì - davvero non c'è motivo#di mostrarglielo.#
Troll$Ehi - che buonissimo odore.#Edna può mangiare, no?#Belle$ No - Ne ho parecchio bisogno.#
Troll$NO!#Non riempire di veleno!#Spacco la faccia se vedo!#
Troll$Ehi - che odore delizioso!#Devo mangiare - troppo affamata!#Dammi ora!#Belle$ No, questa particolare prelibatezza è per#Bitterwarts.#Troll$ Mannaggia!#Cattiva ragazza 'Warts riceve sempre#buon cibo!#
Troll$Metallo, pesante, spacca bene la testa!#Belle$ C'è un sorriso sognante sul volto di questo#troll.#Perché le sto mostrando questo?#
Troll$Ah! Quello è il biglietto.#Troll$ Capelli di fuoco non lasciare il pass#ovunque, o LUI verrà!#Belle$ Chi è "LUI"?#Troll$ Non scherzo, Lui - il guardiano dei#corridoi!#
Troll$Metallo, non pesante.#Non spacca nessuna testa!#Fare pesante!#
Troll$Edna non beve questo.#Non durante il lavoro!#Portalo via dalla mia vista!#
Troll$Inutile spazzatura!#Portala via dalla mia vista!#
Troll$Metallo, non pesante.#Affilato - può tagliare ossa!#Posso prendere in prestito?#Belle$ No - ne ho bisogno.#
Troll$Parte di lupo?#Lupo morto?#Posso mangiare?#Belle$ No, il professor Sinclair sta bene.#Troll$ Non va bene.#Chiama quando posso mangiare.#
Troll$Metallo, pesante, spaccherà teste!#
Troll$Metallo, pesante, spaccherà teste!#
Troll$Metallo, pesante, spaccherà teste!#
Troll$Getta nel fuoco! #Caldo - brucia bene!#
Troll$Getta nel fuoco! #Caldo - brucia bene!#
Troll$Getta nel fuoco! #Caldo - brucia bene!#
Troll$Dai a Marisha, lei piace.#Forse lei non mangiare fastidiosi capelli#di color fuoco.#Forse dare pasaggio! Wheee!#Belle$ Marisha?#Non ho mai sentito quel nome prima.#Chi è?#Troll$ Marisha! Vivere in cella sotterranea.#Tantooooo.# 
Troll$Inutile robaccia!#Portala via dalla mia vista!#
Troll$Inutile robaccia!#Portala via dalla mia vista!#
Troll$Bei capelli. Indossare sulla testa!#
Troll$Metallo, non pesante.#Affilato - può tagliare ossa!#Posso prendere in prestito?#Belle$ No - ne ho bisogno.#
Troll$Inutile peste!#Portala via dalla mia vista!#
Troll$Inutile peste!#Portala via dalla mia vista!#
Troll$Inutile peste!#Portala via dalla mia vista!#
Belle$Meglio non mostrarglielo, visto che sono#abbastanza sicuro che mi tirerebbe il collo#per averle rubato il suo secchio.#
Belle$Meglio non mostrarglielo, visto che sono#abbastanza sicuro che mi tirerebbe il collo#per averle rubato il suo secchio.#
Belle$Meglio non mostrarglielo, visto che sono#abbastanza sicuro che mi tirerebbe il collo#per averle rubato il suo secchio.#
Troll$Che cos'è?#Una volta grande ratto rubare vaso di#fiori.#Capelli di fuoco trovare?#Può tenere.#
Troll$Qualcosa puzza nel mio vecchio vaso#di fiori!#Vai, buttare fuori!#
Troll$Vecchia robaccia.#Metallo non abbastanza tagliente per#niente utile.#
Troll$Stuzzicadenti? Dare a Edna!#Belle$ Mi spiace, non esattamente#uno stuzzicadenti.#
Troll$Edna vuole sempre mangiare la luna,#ma mai può raggiungere.#Può mangiare una piccola luna rossa?#
Troll$Edna vuole sempre mangiare la luna,#ma mai può raggiungere.#Può mangiare una piccola luna rossa?#
Troll$Edna vuole sempre mangiare la luna,#ma mai può raggiungere.#Può mangiare una piccola luna rossa?#
Belle$E sì - davvero non c'è motivo#di mostrarglielo.#
Belle$Sono certo che Edna scoprirà che manca#il filo stendibiancheria prima o poi e#mostraglielo la porterà direttamente#a me.# 
Troll$Una volta viene rubato da un grosso ratto.#Può tenere.#Hagmore dire a Edna - non usare farina#di ratto per il cibo degli studenti.#
Troll$Inutile robaccia!#Portala via dalla mia vista!#
Troll$Edna non beve questo.#Non durante il lavoro!#Ma dopo! Oh, sì - beve!# 
Belle$Ho trovato questo nel segreto ripostiglio#di Edna e lei non deve sapere che sono#stata io.#Belle$ Tra i troll, rubare un tossico fertilizzante#puo' causare inter-generazionali lotte#di sangue.#
Troll$Non abbastanza grande da bruciare,#ma lancia  comunque nel fuoco! #
Belle$Parte di me vuole mostrare ad Edna il#candelotto di dinamite, giusto per vedere#l'espressione di gioia da fanciullo in un#troll.#Belle$ Dopo di che - probabilmente lei mi#colpirebbe.#
Troll$Inutile robaccia!#Portala via dalla mia vista!#
Troll$Odore disgustoso.#Edna non mangiare questo.#
Troll$Bene!#Capelli di fuoco trova l'ultima peste che#irrita Edna!#Ora levati di torno, ok?!#
Troll$Bene!#Capelli di fuoco trova l'ultima peste che#irrita Edna!#Ora levati di torno, ok?!#
Troll$Mostralo ancora una volta ad Edna- e te#lo faccio ingoiare!#
Troll$Perché mostrare questo ad Edna?#
Troll$Edna gettare - capelli di fuoco rimettilo#in cestino!#
Troll$Edna gettare - capelli di fuoco rimettilo#in cestino!#
$$070 ***************************TALKING TO MS (SKY) WILLOW
Willow$Oh Belle, cosa hai fatto?#Madam Hagmore è furiosa e non#abbiamo molto tempo per ricreare#la pozione.#Belle$ Singora Willow, per favore mi creda - non#ho niente a che fare con tutto questo.#Belle$ Stavo solo praticando nel corridoio, ho#sentito un frastuono e qualche#rompiscatiole mi ha quasi fatto cadere#per terra.#Belle$ Subito dopo, sono stata trascinata nelle#camere del consiglio!#Willow$ Questo cambia tutto!#Perchè non l'hai detto prima al consiglio?#Belle$ Ho potuto dire a mala pena una parola.#Sembrava che avessero  già preso una#decisione ancor prima che potessi aprire#la bocca.#Willow$ Beh, questo non va bene!#Willow$ Non solo bisogna trovare tutti questi#ingredienti rari, ma anche fare attenzione#a chiunque sia stato a sabotare la pozione#in principio ... #Willow$ Ad ogni modo - attenzione Belle ed#assicurati di portarmi gli ingredienti#appena li trovi.#Willow$ Io cercherò di aiutarti il più possibile,#ma devo tenere costantemente d'occhio#la pozione di Walpurgisnacht.# 
Willow$Di ritorno così presto?#Hai trovato degli ingredienti?#Belle$ Non ancora signora Willow, ma me ne#sto occupando.#
Willow$Un ingrediente trovato - ne rimangono#altri due!#Stiamo andando bene Belle - continua di#questo passo e presto sarà tutto finito.#
Willow$Due ingredienti trovati - adesso ne manca#solo uno!#Willow$ La pozione è quasi finita, cara Belle!#Per favore affrettati a trovarlo,#così la signora Willow può finalmente#riuscire per locali!#
Willow$Incredibile!#Ce l'abbiamo fatta Belle!#Willow$ Prendi questo portatile calderone della#nostra pozione di Walpurgisnacht e scendi#fino alla cella sotterranea.#Belle$ P-perché cella sotterranea?#Non dovremmo prima parlare col#consiglio?#Willow$ C'è rimasto poco tempo prezioso. #Io radunerò il consiglio e ti incontreremo#vicino all' Antica Cava- giusto accanto#al centro di detenzione.#Willow$ Adesso VAI!#

Belle$Ehi signora Willow, credo di aver trovato#un lupo mannaro.#Ora ho solo bisogno di qualcosa con cui#poter tagliare il suo artiglio.#Willow$ Oh, meraviglioso, Belle!#Non so se ho qualcosa da offrirti però,#tranne forse questo tagliaunghie.#Non sono sicura se può tagliare#l'artiglio di licantropo.#Belle$ Va bene - me lo dia.#Farò una prova.#
Belle$INUTILE OGGETTO PER#IL FIORE DI CREPUSCOLO.#
Belle$INUTILE OGGETTO PER#LA SQUAMA DI DRAGO.#
Belle$
Belle$Ehi, signora Willow, cosa ne pensa#di questa cosa?#Willow$ Non c'è niente che posso fare con questa ...#cosa. Continua a cercare quegli ingredienti#per favore.#
Willow$Sembra un piede di porco in acciaio#abbastanza durevole.#Probabilmente buono per aprire portelli.#Inutile per la nostra pozione però.#
Willow$Un barattolo di vetro vuoto piuttosto#fragile.#Willow$ Sembra abbastanza pulito da poter#essere utilizzato per qualche esperimento#scientifico o cosa del genere.#Willow$ Personalmente, ci conserverei cibo di#gatto.#Belle$ Oh, signora Willow,  è troppo giovane#ancora per entrare a fare parte della#categoria di folle gattara.#
Willow$Oh no! Quella sega sembra che stia per#cadere a pezzi!#Belle - sei veramente incivile!#
Willow$Wow - scusa Belle, cara, non mi occupo di#scienza.#Willow$ Guarda questo grande calderone - magia.#La  magia sta qui.#Willow$ Dallo a Nicky, le piacerà.#
Willow$Oh, Belle - è il vandalismo davvero il modo#giusto di agire?#Belle$ Sì ... Penso poprio di sì- #Sembra tutto lucido e scien ...#- voglio dire MAGICO!#Willow$ Beh,  basta che sai cosa stai facendo.#
Willow$La mia lattina spray. Piena di veleno ...#Assicurati di non uccidere nessuno o#niente di importante con questa.#
Willow$Mmm - lucido! Dove l'hai presoo,#è così bello!#Willow$ Sembra la carta stagnola che la signora#Bitterwarts usa per avvolgere i pasti#dei membri del consiglio.#Belle$ Anche per i suoi pasti, signora Willow?#Bitterwarts non cucina per tutti#gli insegnanti?#Willow$ No, Belle , Ora sono ... um -#Preferisco il cibo della cafetteria studenti,#capisci?#
Willow$Belle?#Belle$ Sì, signora Willow?#Willow$ Che cos'è che ti attira al vandalismo?#Sul serio, però - questa catena è inutile.#
Belle$Ehi signora Willow! Guardi qua!#È una batteria - sa, per conservare#l'elettricità.#Willow$ Ingegnoso!#Sebbene non mi occupo veramente#di scienza.#Belle$ Mi dica quali sono le possibilità che si#possa faresolo con un incantesimo?#Willow$ Scusa Belle, cara, davvero non posso.#Mi sto concentrando interamente#su questa pozione, per fare in modo che#non si sparga dappertutto.# 
Belle$Signora Willow - controlli questo!#Questo bel gioiello è pienamente carico e#pronto a fulminare l'abominio che si#trova nel seminterrato e dargli vita.#Belle$ Che c'è?#Willow$ Non credo che tu stia prendendo#seriamente tutta questa faccenda della#pozione di Walpurgisnacht.#Belle$ Oh, sono serissima!#
Willow$Che cosa è questo?Ha un brutto odore.#Perché stai portando questa roba?#Gettala nel cestino!#
Willow$Ehi! Questo è mio!#Belle$ A mali estremi - estremi rimedi,#signora Willow. Ne ho proprio bisogno ... #Per delle cose ... Suppongo.#Willow$ Beh, assicurati di non spruzzare#veleno in tutta la scuola.# 
Willow$OH NO, CHE ODORE STO SENTENDO?!#Che diavolo, Belle?!#Disgustoso  ... e le mosche!#LE MOSCHE!#
Willow$Questo è un martello pesante!#Se c'è qualche pezzo di macchinario da#qualche parte che ti sta dando problemi,#battilo con questo.#
Willow$Sì, mela finta o no - tieni sempre questa#cosa sempre con te.#Non si sa mai quando puoi incontrare#un guardiano dei corridoi!#
Belle$Controlli questo signora Willow!#L'ho fatto io stessa!#Willow$ Magnifico!#Le tue abilità magiche stanno crescendo#ad un ritmo sorprendente, Belle!#Belle$ ... Sì - capacità magiche.#Certo, sarà stato quello.#Grazie signora Willow ... suppongo.#
Willow$Quello sicuro è un sacco pieno di olio.#Ho sentito che è meglio tenere macchinari#di tutti i tipi in piena esecuzione.#Inutile per la magia però.#
Willow$Credo di averli persi un po  di tempo fa...#Belle$ Di sicuro lei perde un sacco di cose#signora Willow.#Questo livello di distrazione è normale#per lei?#Willow$ La roba - per lo più la perdo Il venerdì,#dopo il lavoro.#Capirai una volta che sarai più vecchia.#Belle$ Oh - non ho bisogno di essere più vecchia#per vedere dove sta arrivando ... #
Willow$Oh, Belle - questo sembra pericoloso.#Belle$ No, signora Willow - combattere un lupo#mannaro è dannatamente pericoloso.#Un paio di tagliabulloni invece - hanno#un livello di pericolo piuttosto basso.#
Willow$Artiglio di un lupo mannaro?! Magnifico!#Grazie Belle, è esattamente quello di cui#abbiamo bisogno per la pozione!#Belle$ bene! #Diamoci da fare!#
Willow$Ora mi stai solo mostrando spazzatura.#Non so cosa farmene.#Potresti fonderla dal fabbro o qualcosa#del genere.#
Willow$Ora mi stai solo mostrando spazzatura.#Non so cosa farmene.#Potresti fonderla dal fabbro o qualcosa#del genere.#
Willow$Ora mi stai solo mostrando spazzatura.#Non so cosa farmene.#Potresti fonderla dal fabbro o qualcosa#del genere.#
Willow$Che bella scatola! Posso averla per favore?#Belle$ Perché, signora Willow?#Willow$ Midnight avrebbe bisogno di una nuova#scatola per la sua lettiera.#Belle$ Spiacente signora Willow - Ho bisogno#che questa cosa rimanga senza feci.#
Willow$È un pezzo di legno.#Non ho idea di cosa farmene.#
Willow$È un pezzo di legno.#Non ho idea di cosa farmene.#
Willow$Bla! Perché mi dai questo?#Ti sembro un Verme da Caverna?#Belle$ Werme Caverna?#Perché dovrei dare questo ad un Verme#da Caverna?#Willow$ Oh, loro vanno matti per pezzetti#puzzolenti e di pesce proprio come questi!#Scommetto che se glielo dai da mangiare,#ti permetterà anche di farti guidare!#Belle$ Sembra ... divertente, in realtà.#Potrei provarci un giorno.# 
Willow$Oh che dolce da parte tua! Midnight sarà #felicissima!#Belle$ Spiacente signora Willow, non ho#intenzione di permettere a Midnight#di defecare qui ancora.#O mai, probabilmente.#
Willow$Come può Midnight usare questa scatola,#quando ancora vi è un grande ingranaggio#di legno sepolto dentro?#Belle$ Signora Willow, la prego di controllare il#suo istinto di folle gattara!#
Willow$Conosco questo mocio, o quello che n'è#rimasto di esso!#Belle, smettila di rompere roba!#Belle$ Ehi! #Vuole gli ingredienti della pozione o no?#Ho i miei metodi.#Willow$ Questo mocio sembra uscito da una folle#festa in parrucca o cosa del genere!#
Willow$Certamente è una sega multifunzione#e tagliente.#Buona per segare del legno, metallo, ossa -#se ti interessano questo genere di cose.#Inutile per me, temo.#
Willow$Certamente è un ferro di cavallo!#Willow$ Ehi, vuoi riportarlo indietro un altro#giorno?#Ti posso fare una pozione della buona#fortuna.#Belle$ È ... è il ferro di cavallo un ingrediente?#Willow$ No, sciocca!#Potrebbe esserci utile più fortuna, però,#giusto?# 
Willow$E ' del filo metallico.#Piuttosto inutile, secondo me.#
Willow$Che cosa hai fatto a quel povero fortunato#ferro di cavallo? Perché è tutto avvolto#in questo filo?#
Willow$Dove hai preso questo secchio, Belle?#Qualunque cosa tu faccia, non lasciare che#Edna scopri che sei stata tu a prenderlo.# Belle$Certo signora Willow. #Le serve utile in qualche modo?#Willow$ Non sarebbe adatto per trasportare acqua,#ma sono sicura che potresti, correndo#molto velocemrnte.# 
Willow$Oh, no! Belle!#Il secchio sta buttando acqua su tutto#il pavimento!#Portalo fuori da qui!#
Willow$Fiore di Crepuscolo?! Bene!#Grazie Belle, è esattamente quello di cui#abbiamo bisogno per la pozione!#Belle$ Perfetto!#Stiamo procedendo bene qui!#
Willow$Ah - questo sarebbe fantastico per#piantare erbe magiche e fiori!#
Willow$Fiore di Crepuscolo?! Bene!#Grazie Belle, è esattamente quello di cui#abbiamo bisogno per la pozione!#Belle$ Perfetto!#Stiamo procedendo bene qui!#
Willow$Questa sembra la spatola che una volta ho#fatto cadere nel fossato orientale.#Dove l'hai trovata?#Belle$ Mmm-hah-hah!#Chi la trova la tiene, signora Willow!#No, davvero - credo di averne bisogno ...#Per delle cose ... #
Willow$Questo è un vecchia, vecchia chiave!#Ha un sacco di ruggine - l'hai#trovata sott'acqua?#Belle$ In realtà - no ...#Willow$ Allora forse apre qualcosa che si trova#sott'acqua?#
Willow$Oh, wow! TROPPO carino!#Belle$ Sai che cosa è questa cosa?#Willow$ Non ne ho idea!#Pero' dai graffi che ha - direi che è stato#inserito in una fessura da qualche parte.#
Willow$Oh, wow! TROPPO carino!#Belle$ Sai che cosa è questa cosa?#Willow$ Non ne ho idea!#Pero' dai graffi che ha - direi che è stato#inserito in una fessura da qualche parte.#
Willow$Oh, wow! TROPPO carino!#Belle$ Sai che cosa è questa cosa?#Willow$ Non ne ho idea!#Pero' dai graffi che ha - direi che è stato#inserito in una fessura da qualche parte.#
Willow$Ho usato ganci come questo per appendere#pesanti piante da vaso sulle travi#del soffitto...#
Willow$Quella è una corda molto pesante!#Scommetto che ci puoi appendere qualcosa#di massiccio. #
Willow$Qui c'è una farina di qualità piuttosto#bassa.#Non oserei cucinare niente con quella.#
Willow$Che bella Potrei sicuramente usare questa#fiala per le mie pozioni.#Belle$ No - ho bisogno di mettere acido solforico#qui.#Willow$ Non saprei dove cominciare a fare#qualcosa di simile, ma una volta ho sentito#dire che l'acqua che attraversa un suolo#ricco di ferro diventa altamente acida.#Willow$ Così, per esempio, l'acqua che cade dal#soffitto di una miniera non sarebbe per#niente acqua!#Belle$ Ah - quindi mmagino che i caschi di#minatori servano a più di uno scopo!#
Willow$Oh no!#Questo sembra estremamente pericoloso!# 
Willow$Oh, conosco questo odore orribile!#Dove hai preso tutto questo fertilizzante?#Attenta a questa roba!#
Willow$Questo è proprio interessante!#Potresti infilarci un rotolo per monete#in questa cosa.#
Willow$AH!#Per favori prendi questa cosa e vattene#via!#Lontano, LONTANO da qui!#
Willow$Una squama di drago?! Incredibile!#Grazie Belle, è esattamente quello di cui#abbiamo bisogno per la pozione!#Belle$ Ok!#Abbiamo quasi finito qui?#

Willow$Teschio! Ehi! #Belle, tesoro, perché stai portando#in giro resti umani?#Belle$ Perché non sono stati barricati?#Willow$ Temo che questo sia uno di quei casi#in cui non vale la pena tenere tutto ciò#che si trova.#
Willow$Oh no! Belle!?#Ti stai per caso trasformando in un gatto?# Belle$Umm, no - perché me lo hai chiesto?#Willow$Beh, mi stai portando inutili#cose morte!#
Belle$Indovini questo, signora Willow:#Belle$ Perché potrei trovare una pigna in una#caduca foresta?#Willow$ In realtà non dovrebbe essere lì.#Potrebbe essere ...#No - non ne ho idea!#Belle$ Forse perché il costruttore aveva bisogno#di alcuni oggetti inutili, e le pigne sono#divertenti da disegnare!# 
Willow$Belle, sei una studentessa meravigliosa e#voglio sempre essere presente per te, ma#ci sono momenti in cui veramente metti#a dura prova la mia pazienza.#Perché mi mostri questo, tesoro?#È erba. Semplice erba.#
Willow$Oh, blaaa! Belle!#Willow$ Anche come dico sempre, non c'è niente di#male nell' avere un certo livello di#sporcizia nella vita di una persona,#dolcezza, stai trasportando letteralmente#spazzatura!#Willow$ E non il genere che potrebbe essere un#tesoro per qualche altra persona.#Seriamente - spazzatura-spazzatura!#
Willow$Ehi-ehi-ehi! Piano tesoro!#Non solo questa cosa è inutile, ma è#davvero pericolosa da portare in giro!#
Willow$Ahh, questo mi ricorda di venerdì notte#scorso!#Belle$ Come mai e cosa è questa cosa?#È tutta bella e brillante, ma al tatto#sembra di poco valore.#Willow$ Oh - le stavano dando via nel locale!#Attenzione però - potrebbero ancora#possedere qualche sorta di incantesimo#malefico.#
$$078 ***************************BLOOM OF TWILIGHT
Belle$Certamente sembra che sia#il Fiore di Crepuscolo, ma è#tutto secco e di triste aspetto.#
Belle$Devo fare resuscitare questa cosa prima#di prenderla, o non ci sarà rimasto niente#quando la porterò alla signora Willow.#
Belle$Bello!#Il fiore sembra sicuramente megliorato#d'aspetto ora che l'ho annaffiato.#Belle$ Tuttavia ricordo di aver sentito che fiori#magici come questo muoiono rapidamente#se le radici sono spezzate.#Belle$ Meglio che la pianti da qualche parte -#radici e tutto.#
Belle$Non posso strappare il fiore dal#suo gambo.#Devo ri-piantarlo da qualche parte.#
Belle$Ho tirato con prudenza la pianta fuori#dal terreno bagnato.#Adesso devo metterla dentro un vaso#di qualche tipo ...#
Belle$La pianta è stata estratta fuori dal#terreno, con le sue radici ed un#considerevole pezzo di terra.#Belle$ È meglio che mi afretti a metterla dentro#qualcosa prima che il terreno si asciughi.#
Belle$Ho piantato il Fiore di Crepuscolo#nel secchio d'innaffiatura!#Che efficienza!#Belle$ Magnifico - andiamo dalla signora Willow!#
Belle$Ho piantato il Fiore di Crepuscolo#nella vaso di fiori!#Belle$ Magnifico, ora andiamo dalla signora#Willow!
Belle$Aspetta ...#Lo sapevo che non fosse così facile!#
Belle$Ecco dove si trovava il Fiore di#Crepuscolo.#Nient' altro da fare qui.#
Belle$Il secchio andrà bene come vaso di fiori,#purtroppo non posso zappare la pianta#a mani nude senza danneggiare le radici.#
Belle$Questo vaso di fiori sarà perfettamente#adatto per la pianta.#Purtroppo non posso zappare la pianta#a mani nude senza danneggiare le radici.#
Belle$Non posso far nulla con questo povero#fiore se sembra che possa frantumarsi in#polvere da un momento all'altro.#


Belle$Perché dovrei usare questo qui?# 
$$079 ***************************RAT KING
Belle$Ooooohh! #Che diavolo?!#Sapevo ci fossero ratti in questa scuola,#ma questo è del tutto ridicolo!#
$$080 ***************************PLANT WARNING
Belle$Il segnale dice:#Belle$ ATTENZIONE!#Avvicinarsi alla pianta carnivora causerà#una morte istantanea e l'espulsione dalla#scuola.#Belle$ NOTA:#le piante carnivore sono resisenti alla#magia. Se viene sparata si irritarà solo#maggiormente.# 
Belle$Dinuovo - Perché dovrei usare questo qui?# 





Belle$Ottima idea, tranne che dovrò utilizzare#la pompa a spruzzo ad una distanza molto#più vicina.#





Belle$La pompa a spruzzo è vuota.#Voglio occuparmi di questa rompiscatole#di una pianta, meglio riempirla con#qualche succo mortale.#
$$081 **************************WEED KILLER TANK!
Belle$Questo è un enorme serbatoio giallo pieno#di tossico amazza erba.#
Belle$Non mi è possibile trascinare questa#intera cosa con me, ma se mi capita di#trovare una pompa spruzzatrice, potrei#riempirlq qui.#
Belle$Un serbatoio pieno di veleno per piante.#A questo punto ha raggiunto il suo scopo.#
$$082 **************************SMELLY DUMPSTER!
Belle$Questo è un enorme cassonetto puzzolente#pieno di tanti tipi di residui magici.#
Belle$Le mosche ronzano tutte intorno - questo#cassonetto è spaventosamente sudicio e#puzzolente.#
Belle$Vediamo cosa succede se prendo qualcosa#di puzzolente e lo immergo in questo#cassonetto terribilmente puzzolente!#Belle$ ...#Oh! Blaaa! Oh, Dio!#Belle$ Nonostante questa sia una delle cose più#disgustose che abbia mai tenuto tra le mie#mani, la pianta è diventata irresistibile#per le mosche!#
Belle$Un cassonetto orribilmente puzzolente.#Non credo che mi sara mai più utile.#
Belle$Questo è sicuramente ancora buono.#Al diavolo il consumismo!#Non lo butto.#
Belle$Non ho veramente bisogno di usare questo#qui.#Non lo butto neanche.# 
Belle$Questo piede di porco è in buono stato,#non c'è bisogno di buttarlo.#
Belle$Ho provato a catturare le mosche con il#barattolo di vetro.#Purtroppo sono arrivata a due importanti#conclusioni:#Belle$ -Il barattolo è veramente fragile e#-le mosche sono davvero, davvero veloci!#
Belle$Nonostante il brutto stato della sega,#non riesco a buttarla via.#Belle$ Qualcosa mi dice:#l'attrezzo potrebbe essere ancora usato in#più di qualche modo almeno.#
Belle$Oh, nemmeno per sogno butto via questo!#Mi sembra di valore!# 
Belle$Non ho rovinato la sega di Franky#prendendo questo, solamente per poi#buttarla nella spazzatura.#
Belle$Non fraintendermi - non mi piace#trascinare  con me un sacco di veleno, ma#sono sicura di poter trovare un modo#per utilizzarlo, piuttosto che buttarlo.# 
Belle$Ho attraversato un sacco di guai per#ottenere questa carta stagnola - non#la butto via.#
Belle$C'è sicuramente qualche modo per usare#questo.#
Belle$Oh, dai, non posso arrendermi ora!#Tutto quello che devo fare è trovare un#modo per caricare questa batteria!#Buttarla ora sarebbe stupido.#
Belle$Sul serio?#Che diamine, no!# 

Belle$Anche se non ho promesso alla signora#Willow di riportarlo indietro, distruggerlo#è una cattiva idea.#
Belle$L' attira mosche sta funzionando al meglio.#Anche se perdessi delle mosche lungo la#strada, potrei sempre tornare indietro#per altre.#
Belle$Tutta questa fatica solo per buttare via il#martello di Franky?#Non se ne parla!#
Belle$Ho la sensazione che questo non sia inutile#come sembra.#
Belle$Ci ho messo troppo impegno nel dare#forma a questo per buttarlo nel cestino.#

Belle$Non so se questo sia utile o no.#Sembra abbastanza nuovo però, quindi#non voglio buttarlo.#
Belle$Neanche per sogno!#Ho bisogno di questi!#
Belle$Stai scherzando?#Non se ne parla di buttare via questo.#
Belle$Anche se sembra spazzatura - #Ho la sensazione che possa essermi utile.#
Belle$Anche se sembra spazzatura - #Ho la sensazione che possa essermi utile.#
Belle$Anche se sembra spazzatura - #Ho la sensazione che possa essermi utile.#

Belle$Anche se sembra spazzatura - #Ho la sensazione che possa essermi utile.#
Belle$Anche se sembra spazzatura - #Ho la sensazione che possa essermi utile.#
Belle$Anche se sembra spazzatura - #Ho la sensazione che possa essermi utile.#


Belle$Anche se sembra spazzatura - #Ho la sensazione che possa essermi utile.#




Belle$Anche se sembra spazzatura - #Ho la sensazione che possa essermi utile.#

Belle$Stai scherzando?#Non se ne parla di buttare via questo.#

Belle$Stai scherzando?#Non se ne parla di buttare via questo.#










Belle$Sono abbastanza sicura che questo#fertilizzante servirà a qualcuno ad#un certo punto.#
Belle$Ho rubato questo ad una mia compagnia#di camera, cosa per niente giusta da fare.#Non se ne parla di gettarlo via.#
Belle$Stai scherzando?#Non se ne parla di buttare via questo.#
Belle$Stai scherzando?#Non se ne parla di buttare via questo.#
Belle$Stai scherzando?#Non se ne parla di buttare via questo.#
Belle$Sai cosa - resti umani o no -#questa cosa È spazzatura.#L'ho buttata via.#
Belle$Sai cosa - resti umani o no -#questa cosa È spazzatura.#L'ho buttata via.#
Belle$Sai cosa - questa cosa È spazzatura.#L'ho buttata via.#
Belle$Come puo' essere questo considerato#un oggetto?!#L'ho buttato via.#
Belle$Come puo' essere questo considerato#un oggetto?!#L'ho buttata via.#
Belle$Sembra affilato, sporco e molto pericoloso.#Non il tipo di oggetto che vorrei avere#attorno.#L'ho buttata via.#
Belle$Qualcosa mi dice che questa cosa non è#del tutto inutile ... #

$$083 **************************CURTAIN ROD
Belle$Sembra che qualcuno abbia cercato di#spezzare un pezzo di quest'asta da tenda,#ma ha fallito miseramente.#
Belle$L'asta è sorprendentemente resistente e#probabilmente ci vuole qualche tipo di#attrezzo per troncarla.#
Belle$Beh, credo di aver raddoppiando i miei#danni questa sera, quindi  perché no.... #Belle$ Ok - ho segato un pezzo dell'asta da#tenda, ma ho rovinato la sega nel farlo.#
Belle$Sì - l'ho già rovinato.#
Belle$Beh, credo di aver raddoppiando i miei#danni questa sera, quindi  perché no.... #Belle$ Ok - ho segato un pezzo dell'asta da tenda,#la sega ha funzionto, ma non molto bene.#
$$084 **************************BASEMENT HATCH
Belle$Questo è un portello di metallo pesante.#Anche se ha una maniglia, non posso#aprirlo senza usare una leva#di qualche tipo.#
Belle$Se solo avessi qualcosa con cui fare leva#per aprire questo portello... #
Belle$Vediamo come posso fare ad aprirlo.#Prima di tutto - tiro la maniglia ...#Mi appoggio sul piede di porco ...#Belle$ BAM! Fatto!#
$$085 **************************BRIDGE MECHANISM
Belle$Il meccanismo di rilascio del ponte è#bloccato.#Belle$ Non importa quanto fortemente mi#appoggo sulla leva, non posso spostarlo#neppure di un millimetro.#
Belle$Se solo avessi qualcosa di veramente#pesante con cui colpirlo ... #

Belle$Il mio lavoro qui è finito.#Se qualcuno ha bisogno di questo cancello#chiuso - che se ne occupino loro di trovare#la maniera di farlo.#

Belle$Non credo di poterlo usare per staccare#il meccanismo.#
Belle$Ho bloccato la punta del piede di porco#tra i denti dell'ingranaggio e ci ho messo#tutto il mio peso sopra.#Belle$ L'unica cosa che ho sentito è stato il piede#di porco piegarsi leggermente.#Ci vuole sicuramente un altro tipo di#attrezzo per poter staccare questo#meccanismo.#

Belle$Ho cercato di segare le catene del cancello,#ma di questo passo, starò qui fino a#venerdì prossimo.#
Belle$Il libro non è abbastanza massiccio da#riuscire a staccare il meccanismo.#Belle$ Inoltre, È antico e di valore, quindi non#dovrei rischiare di rovinarlo.#
Belle$Colpendo il meccanismo con l'asta#ho fatto molto rumore, ma raggiunto#pochissimi risultati concreti.#Belle$ Non è abbastanza pesante per questo tipo#di lavoro.#


Belle$La catena è troppo sottile per tirarlo.#Quindi non mi sarebbe utile qui.#

Belle$Il meccanismo non ha componenti elettrici#che possano alimentare il barattolo.#Belle$ Tutto quello di cui ha bisogno è una buona#e semplice botta con, diciamo,#una martello... #



Belle$STOP!#Ora di martellare!#Belle$ Ha!#Ha funzionato, ma temo di aver esagerato#un po'.#Il martello si è rotto.#


Belle$Il meccanismo è ben lubrificato cosi com'è,#cio nonostante è semplicemente bloccato.#



Belle$Frantumando il meccanismo con i resti#del piede di porco ho fatto molto rumore,#ma raggiunto pochissimi risultati concreti.#Belle$ Non è abbastanza pesante per questo#tipo di lavoro.# 
$$086 ***************************SANDBOX
Belle$Si tratta di un'ampia vasca piena di pulita,#sabbia bagnata.#
Belle$Potrei sicuramente prendere un po' di#questa sabbia, ma ho bisogno di qualcosa#con cui trasportarla.#
Belle$Ho messo un po' di sabbia nella scatola.#Ora sembra che appartenga ad un gatto.#
Belle$È una vasca piena di sabbia.#In realtà non mi serve più adesso.# 
$$087 **************************ORANGE MOP
Belle$Il mocio e' diventato arancione dopo#troppi incidenti magici da pulire.#Belle$ Potrebbe addirittura assomigliare ad#una pettinatura punk.#Beh, forse guardandolo da una certa#distanza ... #
Belle$Questo bel mocio arancione è un po' troppo#scomodo da portare in giro.#Se solo potessi prendere la testa del#mocio...#
Belle$Ho segato la testa arancione del mocio.#Tragicamente, la fragile sega ha smesso#di funzionare ed e' caduta in pezzi.#
Belle$Un tempo questo era il mocio di un povero#bidello.#Ora è solo un bastone in un secchio ...#Ne ho veramente bisogno?#
Belle$Ho fatto trenta, faccio trentuno.#Prendo anche il secchio.#
Belle$Ho segato la testa arancione del mocio.#La sega ha resistito, ma a malapena.#

$$088 **************************HERMIT LIZARD
Belle$C'è una Lucertola Eremita che vive qui#sotto.#Le Lucertole Eremite spesso hanno#contenitori robusti come gusci.#
Belle$Ho già detto che alle Lucertole Eremite#piaccione le mele?#Belle$ Inoltre, sono incredibilmente stupide#e cercano di mangiare anche una mela#finta.#Ripetutamente.#
Belle$Mi dispiace lasciare questo poveretto#senza guscio, ma serve più a me#al momento.# 
Belle$Qualcosa mi dice che avrò bisogno del#guscio di questo piccoletto, tutto sommato.#Potrei sempre resituirglielo in un secondo#momento.# 
Belle$La scatola di questo piccoletto mi e' stata#utile, dovrei proprio restituigliela.#
$$089 **************************SINCLAIR'S RUBBISH BIN
Belle$Beh - che dire-#C'è metà di un ingranaggio in legno#all'interno del cestino.#
Belle$Non c'è assolutamente#nulla di interessante in questo bidone#della spazzatura.#
$$090 **************************PROFESSOR MORRIS SINCLAIR
Belle$Professor Sinclair!#Sinclair$ Signorina MacFae! Che ci fai qui giù?#Non è  un posto sicuro - devi andare via#subito.#Belle$ Ma professore, il Consiglio mi ha chiesto#di cercare gli ingredienti della pozione#di Walpurgisnacht!#Belle$ Mi hanno detto che c'è un lupo mannaro#quaggiù-.#Ho bisogno di uno de son artigli.#Sinclair$ AHH!#Cosa pensano di fare quelle vecchie#megere!?#Sinclair$ Mandare una studentessa in un luogo così#particolare, questa sera ... ASPETTA!#È successo qualcosa alla pozione?#Belle$ Sì - in teoria.#Belle$ Hagmore mi ha accusata di averla#rovinata, ma lo giuro - non son stata io#a farlo e penso che lei stia nascondendo#qualcosa ...#Belle$ Così, ora devo tagliare gli aritigli di un#maledetto licantropo.#Perché, si sa - #MAGIA!# 
Sinclair$Signorina MacFae, questo è un peccato,#ma credo che non ci sia altro modo con#così breve preavviso.#Devi aprire quelle persiane lì.#Belle$ Il lupo mannaro e' nascosto dietro quelle?#Sinclair$ Signorina MacFae ...#Belle$ Sì professore?#Sinclair$ ... #Belle$ ... Lei non ...#Oh, no! Lei è il lupo mannaro!#Sinclair$ Buon intuito, signorina MacFae.#Queste persiane permettono alla luce della#luna di entrare, facendomi trasformare in#un mostro.#Sinclair$ Purtroppo la macchina che le apre è rotta#... Qualche tempo fa ho costruito un#ingranaggio di legno come pezzo ricambio,#ma si staccò subito.#Sinclair$ Se trovi i pezzi, potresti utilizzarli#come modello per crearne uno nuovo#di metallo.#Belle$ Fantastico!#Ora devo apprendere pure la metallurgia?!#
Belle$Quindi - un lupo mannaro?#Da quanto tempo lo è diventato?#Sinclair$ Da quando ero un ragazzino, signorina#MacFae.#Sinclair$ Mi chiudo a chiave durante ogni luna#piena, ma posso ancora sentirla che mi#chiama ...#
Sinclair$Per vedermi trasformato, è necessario#aprire le persiane.#Purtroppo la macchina che le apre si è#rotta.#Sinclair$ Qualche tempo fa ho creato un'ingranaggio#di legno come ricambio, ma purtroppo#si è staccato subito.#Sinclair$ Se trovi i pezzii, potresti utilizzarli come#modello per crearne uno nuovo di metallo.#Belle$ Fantastico!#Ora devo apprendere pure la metallurgia?!# 
Belle$E' svenuto - ora devo tagliare i suoi artigli#con qualcosa ...#
Belle$Ehi - non posso semplicemente tagliare le#unghie con questo e concludere?#Sinclair$ Mi dispiace signorina MacFae- è#necessario avere unghie di bestia - non#le mie.#Quindi dovrò trasformarmi.#Belle$ Beh, pazianza ...#Pensavo potesse funzionare.#
Sinclair$Che diamine stai facendo con questa#mostruosità?#Belle$ Devo tagliare le unghie con questo affare!#Zac-zac.#Sinclair$ Beh - buon' idea, il mostro è forte, quindi#avrai sicuramente bisogno di qualcosa#del genere per ottenere un suo artiglio.#
Belle$Ho provato a tagliare le unghie di Sinclair#con uno scadente tagliaunghie, ma è come#cercare di tagliare l'acciaio.#Belle$ Ho bisogno di qualcosa di molto più forte#per ottenere quell'artiglio.#
Belle$C'è voluto comunque tanto sforzo ma son#riuscita a tagliare una delle unghie dei#piedi di Sinclair con il tagliabulloni.#Il tagliabulloni si è rovinato però.#
Belle$Povero professor Sinclair - non solo si è#dovuto trasformare in un lupo mannaro,#ma ho dovuto fargli perdere coscienza#e persino privarlo dei suoi artigli.#Belle$ Questa non è  la sua miglior serata.#
Belle$Non mi servono più artigli di Sinclair.#Inoltre, non abbiamo detto che questo#tagliaunghie è spazzatura?#
^10
$$091 **************************SHUTTER LEVER
Belle$Il meccanismo che apre le persiane è in#cattive condizioni.#Vi è in realtà un ingranaggio che manca#proprio nel mezzo.#Belle$ Non si può fare nulla fino a che questo#non viene aggiustato.#
Belle$Un ingranaggio mancante ed un mucchio#di ruggine.#Belle$ Non so cosa sia peggio, ma dovrò#sistemare tutti e due per farlo#funzionare.#
Belle$Il meccanismo a scatto della leva sembra#arrugginito.#Vorrei provare a forzare la leva, ma#sembra piuttosto fragile.#Belle$ Ho bisogno di un po' di olio per farla#funzionare.#
Belle$Il meccanismo è ben lubrificato e#la leva si muove senza problemi.#Purtroppo manca un ingranaggio.#
Belle$Vediamo.#Mi limiterò a lubrificare il macchinario#con questa sostanza untuosa...#Belle$ Tutto fatto!#
Belle$Ah, quindi credo che l'ingranaggio vada#proprio qui.#Perfetto!#
Belle$Beh, qui non va niente ... #
Belle$È il meccanismo che apre le persiane.#ll suo lavoro è compiuto per stasera.#
$$092 **************************CRADLE
Belle$Ci sono alcuni fili staccati sotto al fondo#del macchinario.#Sembra come se si possa connettere#qualcosa là.#
Belle$Se attaccassi una calamtita elettrica a#quei fili, potrei attirare tutto ciò#che c'è in quel mare di tenebre.#
Belle$Con questo dovrei riuscirci -.#Ho attacato la calamita elettrica ai fili.#Ora accendiamo questa cosa e#vediamo cosa succede!#
Belle$Sono così orgogliosa di me stessa!#
Belle$Ho bisogno di una calamita per quella#macchina che sta giù nelle segrete.#Belle$ Credo di aver sentito da qualche parte#che- se avvolgo questo filo attorno al ferro#di cavallo e creo energia elettrica con#questo, dovrebbe funzionare come una#calamita!#
Belle$Ah!#A pensarci bene - posso assolutamente#creare un elettromagnete con questo mio#ferro cavallo e filo!#Belle$ Si! Ecco qui!#Un elettromagnete!#
$$093 **************************VILLAGE






Belle$Il ferro di cavallo era una volta inchiodato#alla placca, ma ora è appeso ad un solo#chiodo.#Belle$ Un paio di magici tentativi dovrebbero#buttarlo giù.#
Belle$West - Hagmore Scuola di Magia.#Villaggio di Lur.#East-Death e smembramento.#Belle$ Bene.#
$$094 **************************LIBRARY



$$095 **************************BLACKSMITHY ONE
Belle$Questa è una grande tramoggia in metallo.#Considera che qualunque cosa ci metto#può essere fusa, se il fuoco prende#abbastanza bene.#
Belle$Se avessi mai bisogno di rifondere#metallo - questo è il posto ideal#per farlo.#
Belle$vi sono scarti di metallo nella tramoggia.#
Belle$vi sonoparecchi scarti di metallo nella#tramoggia.#
Belle$Ci sono un sacco di scarti di metallo nella#tramoggia.#
Belle$Non vi è un numero sufficiente di scarti#metallici nella tramoggia per poter creare#un ingranaggio.#
Belle$Ancora non abbastanza rottami metallici#per un ingranaggio.#
Belle$Il mucchio di rottami nella tramoggia#sembra sufficiente per poter procedere#alla rifusione di un ingranaggio.#Belle$ Dovrei mettere lo stampo dell'ingranaggio#giusto accanto alla tramoggia.#
Belle$I rottami e lo stampo sono pronti#all'uso. Ora ho solo bisogno di#fare bruciare il fuoco in maniera tale#da fondere i rottami.#
Belle$La tramoggia è vuota.#Ha compiuto il suo compito.#
Belle$Non dovrei tirare questo anello prima di#aver immesso lo stampo e riempito la#tramoggia con quanto più i rottami#possibili.#Belle$ Altrimenti farò un pasticcio.#
Belle$Ho gettato alcuni rottami di metallo nella#tramoggia.#
Belle$Potrei proprio utilizzare questa tramoggia#per rifondere l'ingranaggio rotto di#Sinclair.#
Belle$Il metallo non è ancora fuso.#Dovrei saltare su quei soffietti un po'#più spesso.#Belle$ Ricordami di venire qui qualche#altro giorno - questo è divertente!#
Belle$Ora che i tempi di fondere metallo sono#finiti per me, consentitemi di portare#questa scatola indietro.#

$$096 *********************COMBINING GEAR MOLD
Belle$Ora posso effettuare uno stampo per #l'ingranaggio di Sinclair.#Belle$ Mettere insieme le parti, seppellire#l'ingranaggio nella sabbia, compattarlo.#Scavare un percorso per il metallo che#deve essere versato al suo interno.#Belle$ Fatto!#
Belle$Ho collocato lo stampo per l'ingranaggio#sotto la tramoggia.#il metallo caldo deve versarsi#direttamento dentro!#Belle$ Quanto SONO intelligente!#Evvai!#


$$097 *********************ROMANA
Belle$Ciao Romana.#Roman$ Romana forte, indipendente donna.#Anche depressa.#Ragazza prendere in giro Romana.#Vai via.#Belle$ Non ti ho mai presa in giro.#Roman$ non importa. Tutte le ragazze cattive,#prendono in giro testa calva di Romana.#Romana non può fare nulla - metà troll!#
Belle$Ehi, non essere triste! Non è poi così male.#Roman$ facile a dirsi per la ragazza dai capelli di#fuoco.#Roman$ Romana desidera avere i capelli come#fuoco.#
Belle$Che ne dici di questi?#Roman$ Cosa questi? Sono capelli?#Romana$ Oh,  amica mia- è fantastico!#Ora Romana stupenda, no?#Romana$ Capelli di fuoco - prendere.#Romana trova nel cassonetto, okay?#
Romana$Romana così felice!#Devo inscrivermi alla scuola per modelli#in mattina, sì?#No bisogno più di magia.#Belle$ Cosa ho fatto...#No - lei starà bene.#

Romana$Portalo via dalla vista di Romana!#
Romana$Metallo, pesante, spacchera' teste!#Rompere teste divertimento!#
Romana$Spazzatura! Portala via dalla mia vista!#
Romana$Capelli di fuoco rovinato tu?#Buon lavoro!#Belle$ Accidenti - il fatto che Romana ammiri#le mia capacità distruttive non aiuta per#la mia autostima.#
Romana$Brucerà molto bene!#Romana andare gettare nel fuoco, no?#
Romana$Rompere cose divertente, sì?#Capelli di fuoco fare buon troll!#
Romana$Odore gradevole.#È gustosa bevanda per Romana?#Belle$ Oh, Romana, per favore non berlo.#Probabilmente neanche il tuo stomaco di#ferro sarebbe in grado di soppravvivere#a tutto questo veleno.#
Romana$OH, Brillanteeeeee-e-e-e-#Belle$ Si è come bloccata!#Romana$ -Eeeeeeeeee...#Romana non bloccata.#come brillante!#
Romana$Ah, sì? Bene!#Capelli di fuoco rompere la catena,#Romana andare rompere tutti i gabinetti.#Bene?#
Belle$Si - non vedo proprio il motivo#di mostrarglielo.#
Belle$Si - non vedo proprio il motivo#di mostrarglielo.#Probabilmente la farà solo spaventare#di brutto.#
Romana$Buon odore.#Romana può mangiare, sì?#Belle$ No - Ho parecchio bisogno di questo.#
Romana$Grande cosa metallica con veleno al piano#di sopra.#Riempire questo?#
Romana$Romana acquolina in bocca - molto#affamata!#Dare ora!#Belle$ No, questa particolare prelibatezza#appartiene a Bitterwarts.#Romana$ Non mi piace la cattiva signora Warts.#Schiaffeggiare Romana con#schiacciamosche.#Un giorno Romana schiaffegia a lei!#
Romana$Metallo, pesante, può rompere ossa!#Romana può prendere in prestito?#Belle$ Romana sta sorridendo maniacalmente.#Meglio non darle in alcun caso#niente di simile.#
Romana$Mela di legno no sapore buono.#Vera meglio.#
Romana$Metallo non pesante.#Non spacca nessuna testa!#Fare pesante, anche non rotondo!#
Romana$Questo per macchina, no Romana bere.#Ma Romana un po' di sete, forse#bere dopo.#
Romana$Inutile robaccia!#Toglila dalla mia vista!#
Romana$Metallo, non pesante.#Affilato- può tagliare ossa!#Posso prendere in prestito?#Belle$ No - mi serve.#
Romana$Parte di lupo? Lupo morto?#Posso mangiare?#Belle$ No, il professor Sinclair sta bene.#Romana$ Non bene. Chiamare quando si#può mangiare.#
Romana$Metallo, pesante, spaccherà teste!#
Romana$Metallo, pesante, spaccherà teste!#
Romana$Metallo, pesante, spaccherà teste!#
Romana$Getta nel fuoco! #Caldo - brucia bene!#
Romana$Getta nel fuoco! #Caldo - brucia bene!#
Romana$Getta nel fuoco! #Caldo - brucia bene!#
Romana$Marisha - lei piace cosa di pesce.#Se dare, forse lei non mangiare capelli#di fuoco.#Forse dare passaggio!#Belle$ Marisha? Chi è Marisha?#Romana$ Marisha Verme della Grotta!#Sotto il castello, vicino alla sala#di detenzione.#
Romana$Inutile robaccia!#Toglila dalla mia vista!#
Romana$Inutile robaccia!#Toglila dalla mia vista!#
Romana$Bei capelli. Indossare sulla testa!#
Romana$metallo, non pesante.#Affilato- può tagliare ossa!#posso prendere in prestito?#Belle$ No - mi serve.#
Romana$inutile robaccia!#Toglila dalla mia vista!#
Romana$inutile robaccia!#Toglila dalla mia vista!#
Romana$inutile robaccia!#Toglila dalla mia vista!#
$$098 ***************************CAVE WORM
Belle$Il segnale dice: #Belle$ ATTENZIONE!#Gigante Verme della Grotta si sta#insidiando sotto il terreno.#Belle$ Non è permesso nessun alimento o#bevanda al di là di questo punto.#In nessun caso è permesso di provare#a cavalcare il verme.#
Belle$Usare questo qui non sembra per niente#una buona idea.#
$$099 ***************************RATHOLE
Belle$Eh - Ora che posso trasformarmi#in un parassita di famiglia,#vediamo cosa posso trovare qui dentro.#
$$100 **************************TELEPORTER
Belle$Ho sentito dire che questo è uno specchio#per viaggiare.#Belle$ È utilizzato per girare rapidamente#intorno alla scuola, ma solo se uno SA#dove altri simili a questo si trovano.#Belle$ Purtroppo questo è l'unico che conosco.#
Belle$Se mi capita di trovare un altro specchio#come questo, sarò in grado di viaggiare#con questi.#
Belle$Immagino che lo specchio non si sia preso#la briga di trasferire i miei fedeli#sciami di mosche arrabbiate.#Belle$ Pazienza - so dove posso sempre#trovarne altre.#
$$0101 *************************WATER BUCKET
Belle$Ho riempito il secchio con acqua.#Purtroppo sta perdendo molta acqua!#Meglio che mi affretti a trasportare#quest' acqua fino a destinazione!#
Belle$L'acqua è tutta fuoriuscita.#
$$0102 *************************UNDERWATER CHEST_A
Belle$Eh - che ci fa questo scrigno qui giù?#Ed è... Chiuso a chiave.#
Belle$Qualunque cosa ci sia al suo interno -#dovrò aprirlo per scoprirlo.#
Belle$Lo scrigno è vuoto ora.#
Belle$Con un po' di impegno son riuscita ad#aprire lo scrigno.#Come previsto - la chiave si e' distrutta#durante questa operazione.#

Belle$Perché dovrei usare questo qui?!#
$$103 **************************GIANT BOULDER
Belle$Un masso sta bloccando il percorso verso#il basso.#Belle$ È molto poroso e non è per niente pesante#come sembra!#
Belle$Ancora troppo pesante da sollevare#da sola anche sott'acqua.#Belle$ Inoltre, è scivoloso e probabilmente#richiederebbe un tipo d'impugnatura#speciale.#
Belle$Non riesco a SOLLEVARE il masso dal#gancio, e le mia abilità di nuoto non sono#buonissime.#Belle$ Ho bisogno di una fune per sollevare#il masso.#
Belle$La roccia è sospesa in modo sicuro#attraverso il gancio nel soffitto.#



Belle$Credo di poter utilizzare questa corda#per sollevare la roccia via da qui,#ma non ho nulla per legarla.#
Belle$Ho legato un' estremità della corda al#gancio che sporge dalla roccia, appeso#la corda attraverso un anello nel soffitto...#e... TIRA!#Belle$ Questo dovrebbe funzionare!#
Belle$Ho avvitato il gancio in uno dei#piccoli fori che stanno sopra al masso.#Ora ho solo bisogno di una corda...#
Belle$Perché dovrei usare questo qui?#
$$104 **************************STUDENT DORMS
Belle$C'è un mucchio di robaccia in questo#cassetto.#Belle$ Dato che non vi è niente di cui ho bisogno#qui - preferisco non derubare i miei#compagni.#
Belle$Così, questo cassetto appartiene a Elona,#o qualunque sia il suo nome.#Lei possiede dei tubi di carta per le#monete qui. Ne prendo uno.#
Belle$Ho già preso un tubo di carta dal cassetto#di Eleina.#Penso che sia abbastanza per una notte.#
Belle$Questo è il letto di Romana.#Il livello superiore è stato ripetutamente#manomesso dagli studenti.#Belle$ Perché?#Per impedire agli insegnati di assegnare#uno di noi come suo compagno di letto a#castello.#
Belle$Questo è il letto a castello che condivido#con Nicky e circa cinquecento dei suoi#libri.#Belle$ Comunque, scommetto che c'è di peggio.#Infatti, molto peggio.#Nicky è in realtà piuttosto interessante.#
Belle$Vome previsto - il nostro cassetto è#completamente pieno di libri di Nicky.#
Belle$Hmm - il cassetto è vuoto.#



Belle$Non c'e' bisogno di mettere nulla qui.#
$$105 ***************************PLANT ROOTS
Belle$Wow - questo è nuovo!#Mai visto nulla di simile prima!#
Belle$Sono abbastanza certa di dovermi#occupare di questo problema alla radice.#
Belle$Le spinose radici non sono contente.#





Belle$Meglio trovare il proprietario di queste#radici.#Belle$ Penso che sia assetata di veleno a questo#punto.#





Belle$La pompa a spruzzo è vuota.#Ma anche se fosse piena - non avrebbe#alcun senso spruzzare queste radici.#
$$106 **************************LAST TALK WITH NICKY
Belle$Così, un sacco di cose sono accadute#stasera.#Belle$ Sono stata incastrata, ho combattuto#contro un ninja, ho dovuto picchiare#un insegnante e tu ti sei persa tutto#questo.#Belle$ Saresti dovuta venire con me, quando#te l'ho chiesto.#Nicky$ Belle, sciocca, ho provato ad aiutarti!#Ho trascorso ore tentando di entrare #nella vecchia miniera, per ottenere una#squama di drago.#Belle$ Hmm... Come ho fatto a non vederti?#
Belle$Oh, sei già tornata?#Belle$ Ho pensato che i miei occhi mi stessero#giocando brutti scherzi quando ti ho vista#all'ingresso della miniera.#Che diamine stavi facendo lì?#Nicky$ Stavo cercando di aiutarti, idiota!#Non ti sei nemmeno degnata di parlare#con me?#Nicky$ Che amica che sei, MacFae.#La foresta e soprattutto la grotta, erano#incredibilmente piene di cose disgustose!#
Belle$Così, sì, son riuscita ad entrare nella#grotta, ma attraverso un'altra entrata.#Come di consueto, avevi ragione - non c'era#nessuna squama di drago lì.#Nicky$ Che cosa era quel forte "BOOM" che ho#sentito?#Posso solo supporre che fossi tu a fare#rumore.#Nicky$ Hai fatto scoppiare qualcosa di#interessante?#O di prezioso forse?#Belle$ Oh, certo!#Sinclair ha creato della dinamite per#aiutarmi ad arrivare alla vecchia tana#del Drago...#Nicky$ Sinclair ha fatto che cosa?!#Evvai Belle! Neanche il più corretto dei#professori riesce ad evitare di farsi#corrompere da te!#
Belle$Così, sì, ti prego di elogiarmi per il fatto di#non essermi fatta esplodere.#Nicky$ Sì, ho sentito l'esplosione.#Per un secondo ho pensato di dover#trovare un altro modo di entrare#e controllare come stavi.#Nicky$ Poi ho pensato che, se davvero tu fossi#riuscita a ucciderti, avrei dovuto#segnalarlo e se l'avessi fatto - mi#avrebbero messa in terapia per il resto#dell'anno...#Nicky$ Così sono solo ritornata qui.#Son contenta di sapere che stai bene però.#Belle$ Questo è un comportamento fortemente#egoista, ma  allo stesso tempo piuttosto#dolce.#Grazie... Suppongo.#


Belle$Riesci mai a dormire o la lettura in#qualche modo ti consente di ignorare#questo fondamentale bisogno?#Nicky$ Seriamente, Belle - lasciami in pace.#Questa potrebbe essere la nostra ultima#notte qui, quindi consentimelo.#Nicky$ Se no, domani è sabato, comunque sia-#niente lezioni!#Belle$ Cosa intendi per#"la nostra ultima notte qui"?#Nicky$ Oh, ho detto questo?#Intendevo la tua ultima notte qui.#Ora lasciami in pace.#Belle$ Non ha senso ancora...#
Belle$ECCO cosa intendevi quando#hai detto che siamo tutti nei guai:#L'Abisso, Gli Antichi, e tutto il resto?#Nicky$ Oh, quindi hai finalmente capito?#Fai a me ed al resto dell'umanità,#un favore - non rovinare tutto!#Nicky$ Vorrei continuare a vivere senza essere#divorata da spettrali orrori.#
Nicky$So che tipo di persona sei e anche se#sei scortese, pigra ed una teppista,#non sembri il tipo di persona che#lasciarebbe che il mondo venisse divorato.#Nicky$ Ora vai, lasciami stare ed assicurati che#domani saremo ancora tutti qui.#

$$119 **************************UNTIE ROPE
Belle$Bella corda quella laggiù.#Sarebbe un peccato se gli capitasse#qualcosa ...#Oh, aspetta - qualcosa è appena successo!#

$$120 **************************LIGHTNING POWER
Belle ha imparato un Incantesimo Fulmineo!

Sparare palle di fulmine tenendo premuto il fuoco
per un secondo - poi lasciarlo andare!
$$121 **************************DOUBLEJUMP POWER
Belle ha imparato un Incantesimo a Doppio-Salto!

Mentre all'apice di un salto, premi
salta di nuovo per andare ancora più in alto!
$$122 **************************DASH POWER
Bella ha imparato un Incantesimo da Corsa!

Premere velocemente due volte una direzione
per una breve esplosione di velocità!
Bella ha imparato un incantesimo da Corsa!

Premi il tasto DASH
per un breve esplosione di velocità!
$$123 **************************BUBBLE POWER
Bella ha imparato un Incantesimo Bolla!

Ora puoi respirare e 
fare magie sott'acqua!
$$124 **************************TRANSFORM POWER
Bella ha imparato un Incantesimo
diTrasformazione!
Entra dentro speciali passaggi stretti
trasformandoti in un topo!
$$125 **************************BRICK BREAKER
Bella ha imparato un Incantesimo Spacca-Mattoni!

Adesso puoi spaccare
certi blocchi speciali!
$$126 **************************HEAL POWER
Belle ha imparato un incantesimo di Guarigione!

La salute migliorerà col tempo.
Rimani in piedi per guarire prima!
$$127 **************************FLY POWER
Belle ha imparato un Incantesimo di Levitazione

Premi il pulsante salto per discendere 
lentamente.

$$130 *************************RED ORB
Belle$Sembra che ci sia un oggetto sferico#mancante in questa fessura.#La tazza è piena di residuo rosso.#
Belle$Wow!#La sfera si è inserita e si è bloccata!#Speriamo di riuscire a farcela!#
Belle$Per qualche motivo la sfera non sembra#essere al suo posto qui.#
Belle$Non c'è motivo di usare questo qui.#

$$131 *************************GREEN ORB
Belle$Sembra che ci sia un oggetto sferico#mancante in questa fessura.#La tazza è piena di residuo verde.#
Belle$Wow!#La sfera si è inserita e si è bloccata!#Speriamo di riuscire a farcela!#
Belle$Per qualche motivo la sfera non sembra#essere al suo posto qui.#
Belle$Non c'è motivo di usare questo qui.#

$$132 *************************BLUE ORB
Belle$Sembra che ci sia un oggetto sferico#mancante in questa fessura.#La tazza è piena di residuo blu.#
Belle$Wow!#La sfera si è inserita e si è bloccata!#Speriamo di riuscire a farcela!#
Belle$Per qualche motivo la sfera non sembra#essere al suo posto qui.#
Belle$Non c'è motivo di usare questo qui.#

$$133 *************************CAVE IN
Belle$I massi sono crollati, bloccando il#passaggio.#Belle$ Sicuramente non posso spostare le rocce#da sola, ma scommetto che vi è un modo#per farle esplodere via di qui.#
Belle$Meglio che vada a chiedere a qualcuno che#conosce una cosa o due sugli esplosivi.#
Belle$Ho inserito il bastone di dinamite tra#le rocce.#Ora devo accendere la miccia e#nascondermi.#


Belle$Non c'è motivo di usare questo qui.#
$$134 *************************ENTER PIT WITHOUT THE BREW
Belle$È nero pece in questa stanza.#Nemmeno il mio fuoco magico può#illuminare il cammino.#Meglio tornare qui successivamente.#
$$135 *************************WARP CHEST
Belle$Questo è un incantato scrigno da#teletrasporto.#Un oggetto collocato qui comparirà#anche in tutti gli altri scrigni incantati.#Belle$ Anche se sembra molto utile,#per qualche ragione pochi studenti lo#utilizzano...#
$$140 *************************ENDING A TRIGGER
Belle$Oh!#Cos' è questo posto?!#Era qui tutto questo tempo?#
Belle$Signora Willow! Madam Hagmore!#Perché siamo qui e dove siamo?#Willow$ Belle, veloce - versa la pozione che#abbiamo fatto giù nell'abisso.#Belle$ Ma seriamente - voglio saperlo!#Witch1$ Non abbiamo tempo per le domande,#ragazza.#Fai come ti è stato detto e forse potrai#ricevere una spiegazione più tardi.#
Belle$Nessuna fretta, giusto?#Beh - qui non va nulla...#
Witch2$Oh, per fortuna!#Credo che siamo fuori pericolo.#Witch1$ A questo punto possiamo solo sperare.#Quest' anno il rituale è stato manomesso,#ma se siamo fortunate...#Belle$ Ora qualcuno si degna di spiegarmi#cosa sta succedendo qui?#Witch3$ Mi dispiace cara ragazza, ma se tutto#è andato bene - è meglio che tu non sappia#che terribile destino il nostro mondo#ha evitato.#Witch2$ Il segreto della pozione Walpurgisnacht#deve rimanere custodito.#Witch1$ Ti ringraziamo per il tuo contributo al#rito di quest'anno e spero che questo#incidente non si ripeta.#Belle$ Ma...#Willow$ Buon lavoro, Belle!#Sei stata magnifica stasera.#Lascia che ti accompagniamo al tuo#dormitorio.#Willow$ Qualcuno vuole della cioccolata calda?#Belle$ Ma...#Witch1$ Nessun ma, ragazza.#È stata una lunga notte - andiamo tutti a#riposare.#
Belle$Sigh... Così dannatamente tipico.#Avrei dovuto cercare ulteriori indizi#riguardo questa storia di Walpurgisnacht.#Pazienza...#

$$150 *************************ENDING B TRIGGER
Belle$Oh!#Così questo è davvero l'Abisso, eh.#
Willow$Belle! Ce l'hai fatta!#Non abbiamo molto tempo - per favore,#versa la nostra pozione giù in questa#fossa.#Belle$ Stiamo facendo la cosa giusta signora#Willow?#Signora Hagmore?#Belle$ Siamo davvero sicure che L' Antico sia#infatti laggiù e sia veramente potente#come la leggenda dice che?#Witch1$ Ragazza intelligente!#Così hai capito il significato#di Walpurgisnacht.#Buon per te.#Witch2$ Non spetta a te, o alle streghe del #consiglio, prendere questa decisione.#Il rituale deve essere completato prima#che sia troppo tardi!#Witch3$ Fallo, bambina.#Meglio premunire che curare.#
Belle$Beh, come no - qui non va nulla...#
Witch2$Ce...ce l'abbiamo fatta in tempo?#Witch1$ Possiamo solo sperare.#Quest'anno il rituale è stato manomesso,#ma se siamo fortunate...#
Willow$Corri, Belle - Corri!#Belle$ No, no, no no!#Che diamine stiamo andando a fare#adesso?#Signora Willow? Madam Hagmore?#Belle$ Mannaggia!#





Belle$Beh, ecco che finalmente arriva!#
Witch1$Mannaggia.#Ora l'abbiamo fatto.#Witch2$ Siamo spacciate!#Il Vecchio divorerà il nostro mondo di#sicuro!#Belle$ Certo lui sembra impressionante e tutto#il resto, ma è davvero cosi potente?#Sei sicuro che non possiamo semplicemente#ricacciarlo nella fossa?#Witch3$ C'e' voluta tutta la forza di un intera#umanità per poter sigillare Il Vecchio.#Willow$ Oh Belle, sicuramente non siamo in grado#sconfiggere la potenza di questa#mostruosità...#Belle$ No, sai cosa - no!#Ho affrontato un sacco di ostacoli per#mantenere questo rompiscatole#addormentato per un altro anno.#Belle$ Quindi, non mi arrendo solo perché#lui sembra incredibile e quant'altro!#l umanità si e' progredita molto da allora.#Belle$ La nostra magia è più efficiente ed#abbiamo anche la scienza ora!#
Ninja1$Ben detto. Strega!#Mi piace il tuo modo di pernsare.#
Belle$Sei tu!#Rompiscatole - questa è tutta colpa tua.#solo per essere scettico di questo #particolare sciocco rituale.#Belle$ Guarda cosa ci hai causato!#Il minimo che tu possa fare ora è#aiutarmi a fermare questo... cosa.#
Ninja1$Con piacere!#Prendero' a pugni questo mostro senza#pietà.#Ninja1$ VIENI - ROBOT DI SCIENZA!#
Ninja1$Uuff...#Dannato pugno inaspettato!#Belle$ Caspita!#Perché devo sempre fare tutto io?!#
Belle$Ragazzino di SCIENZA!#Belle$ Ahi... mannaggia...#penso di averne avuto abbastanza#per una notte.#Ci vediamo tra un po'...#
Willow$Belle!#Belle, stai bene?#Rispondimi Belle!#Witch1$ È... è la ragazza ferita?#Willow$ No, no - non penso.#Lei sta... dormendo!#Willow$ Oh, povera Belle.#In una sola notte ha compiuto più di#quanto noi abbiamo fatto in un'intera vita.#Witch2$ Ma come può essere?!#Come ha potuto questa piccoletta dai#capelli rossi sconfiggere l'onnipotente#Antico?#Witch3$ La ragazza aveva ragione quando ha detto#che l'umanità ha compiuto molti progressi.#Immagino che robot giganti non fossero#disponibili in passato.#Witch1$ Effettivamente.#Willow$ Shh!#Sorelle - possiamo discutere di questo più#tardi, per ora - lasciate dormire la mia#studentessa.#Willow$ Vieni su Belle, cara, torniamo#al dormitorio.#Buon riposo, tesoro - te lo meriti.#
$$199 *************************CREDIT CONTROLS
Premere il tasto %% per il controllo manuale.
Manuale di credito per il controllo della velocità ATTIVO.
$$200 *************************LORE***************************************************!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Lore$Il mondo una volta era velato dal buio.#Popolato da creature della notte, era#governato dagli ANTICHI - esseri di#insormontabile potenza e cattiveria.#
Lore$Con il trascorrere dei millenni GLI#ANTICHI hanno uno per uno abbandonato#questo mondo in ricerca di nuovi luoghi#da usurpare.#
Lore$Con lo scemare del dominio degli#ANTICHI, le creature della notte non#riuscirono a mantenere questo inaspettato#potere sulla terra.#
Lore$All'umanità - che prima non era altro che#un agglomerato di tribù spaventate, ora#venne data la possibilità di diventare la#nuova dominante forma di vita.#
Lore$L'ultimo degli ANTICHI rimasto non volle#rinunciare alla sua potenza facilmente.#Lui e i suoi servi furono gettati nell'abisso#da tutto il genere umano.#
Lore$Un arazzo di arcane magie venne tessuto#per sigillare il potere dell'Antico - e per#mantenere il male in un perpetuo sonno.#
Lore$La malvagita' dell' Antico era talmente#grande, che neppure la più forte delle#magie umane poteva tenerlo addormentato#per più di un anno alla volta.#
Lore$Così ogni anno nel tardo autunno, la#potenza magica che tiene il suo male a#bada si indebolisce.#Una nuova dose di pozione magica deve#essere prodotta e versata nell'abisso.#Lore$ Questo rituale si chiamia Walpurgisnacht.#
$$250 *************************SAVE WARNING
ATTENZIONE!
Questo gioco non ha camere di salvataggio
Invece puoi salvare i tuoi progressi ogni volta che
passi da una stanza all'altra.

Si prega di non chiudere la partita quando
appare l'icona di autosalvataggio.
$$380 *****************STORES HAGMORE SCHOOL BANNER FLAG
$$381 *****************STORES VILLAGE BANNER FLAG 
$$382 *****************STORES FOREST BANNER FLAG
$$383 *****************STORES DUNGEON BANNER FLAG
$$384 *****************STORES WATER BANNER FLAG
$$385 *****************STORES CAVE BANNER FLAG
$$386 *****************STORES THE PIT BANNER FLAG
$$387 *****************STORES OBSOLETE ASSET WORLD FLAG
$$388 *****************STORES SKY WILLOW'S STUDY FLAG
$$389 *****************STORES MORRIS SINCLAIR'S STUDY FLAG
$$390 *****************LOI WORLD TELEPORT
Belle$Che diamine?!#È giorno, inoltre - questa non assomiglia#per niente alla Foresta Scura che sta#intorno alla nostra scuola.#Belle$ Almeno posso sempre portate questo#Specchio da Viaggio a casa.#
Belle$Cos'è quella brutta cosa?!#Qualcosa mi dice che sia resistente ai#fulmini quanto il minore tra gli esseri#della melma!#Mannaggia!#




Belle$Eeee siamo tornati.#Che diamine era quel luogo?#Sembrava... differente e più antico.#Belle$ Come un mucchio di risorse inutilizzate#che il creatore ha inserito  in aggiunta,#o cosa del genere.#
$$395 *****************FLAG FOR APPLE-CARRYING
$$396 *****************FIRST INGREDIENT
un sacco di farina o segatura
$$397 *****************SECOND INGREDIENT
qualche tipo di involucro
$$398 *****************THIRD INGREDIENT
un po' di fertilizzante chimico
$$399 *****************FOURTH INGREDIENT
una fiala di acido solforico
$$999
************************END
